El vídeo vertical de formato corto se ha convertido en una parte permanente de la creación de contenido, pero grabar en vertical con un objetivo anamórfico tradicional normalmente implica renunciar a la característica compresión horizontal, el bokeh ovalado y las franjas de destellos horizontales que hacen reconocibles las imágenes anamórficas. La serie de objetivos anamórficos de formato completo SIRUI Saturn V2 resuelve este problema con un mecanismo giratorio integrado de 90°, que permite a los creadores cambiar entre grabación anamórfica horizontal y vertical sin retirar el objetivo de la cámara.
Cómo funciona el mecanismo giratorio del Saturn V2
En un objetivo anamórfico estándar, el efecto de compresión depende de una disposición óptica interna fija; al montar el objetivo en vertical, la dirección de la compresión, la forma ovalada del bokeh y la orientación de los destellos giran también en la dirección incorrecta. La serie Saturn V2 (35 mm/50 mm/75 mm, T2.9, compresión de 1,6x) resuelve este problema al girar la estructura óptica interna de forma independiente respecto al cuerpo y la montura del objetivo. El resultado: la compresión horizontal, el desenfoque ovalado y las franjas de destellos horizontales mantienen la orientación correcta tanto si grabas en 16:9 como en 9:16.
Paso a paso: Cambiar entre orientación horizontal y vertical
-
Acciona el interruptor: Localiza el interruptor en el cuerpo del objetivo y muévelo para liberar el grupo óptico.
-
Girar: Gira el objetivo 90 grados en la dirección indicada; este es el paso que realmente reorienta la óptica interna, no la montura del objetivo.
-
Bloquéalo en su posición: Vuelve a colocar el interruptor para bloquear el grupo óptico; oirás un clic claro que confirma que está bloqueado. A continuación, comprueba a través del visor que la relación de compresión sea correcta antes de grabar.
-
Error común que debes evitar: Nunca empieces a grabar si el interruptor no está completamente bloqueado de nuevo; un grupo óptico ligeramente desalineado provoca una compresión irregular difícil de detectar en un monitor pequeño. Compruébalo en un monitor externo con mayor ampliación si es posible.

Caso de uso 1: Vlogs verticales y contenido de formato corto
La mayoría de los vlogs y videos de formato corto se graban cámara en mano y se editan rápidamente, por lo que la distancia focal de 35 mm es la opción práctica: es lo bastante amplia para mantener al sujeto y su entorno en el encuadre sin tener que retroceder, algo importante al grabar en espacios interiores reducidos o lugares exteriores concurridos.
Como el mecanismo giratorio no requiere desmontar el objetivo, los creadores pueden comenzar un segmento de conversación sentados en horizontal y luego girarlo a la posición vertical a mitad de la sesión para grabar un plano de recurso caminando y hablando, sin romper la continuidad del enfoque ni tener que recalibrar un objetivo diferente. El bokeh ovalado también ayuda a separar al sujeto de un fondo recargado —algo útil para hacer vlogs de estilo callejero, donde no se puede controlar el fondo—, mientras que las franjas horizontales de destellos añaden un toque cinematográfico a las tomas de la hora dorada o iluminadas con neón que un objetivo esférico estándar no produciría.
Caso de uso 2: rodajes publicitarios en dos formatos
La producción de anuncios y contenido para redes sociales necesita cada vez más dos entregas a partir de una sola jornada de rodaje: un montaje horizontal al estilo de un anuncio televisivo para los anuncios pre-roll de YouTube o la televisión conectada, y un montaje vertical para los anuncios del feed de Instagram Reels o TikTok. Grabar de nuevo la versión vertical por separado duplica el costo de la iluminación, el equipo y la locación, y a menudo hace que los dos montajes se vean ligeramente diferentes.
La distancia focal de 50 mm es el punto medio práctico para este caso de uso: lo bastante cercana para tomas de productos o portavoces, y lo bastante amplia para que el entorno siga siendo reconocible, en ambas orientaciones. En el set, el flujo de trabajo es sencillo: primero ilumina y prepara las tomas principales horizontales; después, gira el objetivo a la posición vertical para los planos de recurso en primer plano y las inserciones de producto usando la misma configuración de iluminación, ya que el giro no desplaza lo suficiente el centro óptico del objetivo como para tener que volver a medir la luz. Esto mantiene constantes el color, el contraste y el carácter del bokeh en ambas entregas, algo importante cuando un cliente compara los dos montajes uno al lado del otro.

Caso de uso 3: producción de videoclips musicales verticales
Este escenario funciona de manera un poco diferente a los dos primeros, así que vale la pena explicarlo con más detalle.
Los videoclips suelen publicarse tanto en formato horizontal (YouTube, Bilibili) como vertical (TikTok, Reels, Douyin), y la identidad visual de un artista —una forma específica de bokeh o un carácter particular de los destellos— suele ser la manera en que los fans reconocen «de quién es este vídeo». Si las versiones horizontal y vertical se graban con objetivos diferentes, la identidad visual se rompe entre formatos.
Aquí es donde el mecanismo giratorio de la Saturn V2 resulta realmente útil en el rodaje: planifica y graba primero la cobertura horizontal, ya que la relación de compresión es más fácil de valorar en un encuadre horizontal; después, cuando se necesite una toma vertical, gira la estructura óptica del mismo objetivo para los primeros planos o las tomas de interpretación, sin necesidad de cambiar la iluminación ni realizar una corrección de color independiente; ambos montajes comparten el mismo lenguaje visual.

Los rodajes de videoclips también dependen mucho de los estabilizadores. Como cambiar la orientación de la Saturn V2 solo gira la óptica interna, en lugar de todo el cuerpo del objetivo o la montura, el punto de equilibrio de la cámara apenas cambia; a diferencia de cambiar de objetivo o volver a montar la cámara de lado, lo que normalmente exigiría reajustar el equilibrio del estabilizador. Eso ahorra mucho tiempo en una jornada de rodaje de videoclip con el tiempo justo. El bokeh ovalado en los primeros planos verticales también suele funcionar especialmente bien en vídeos de interpretación que se apoyan mucho en la expresión facial y las líneas corporales.
Reflexiones finales
La Saturn V2 no solo permite grabar en vertical con un objetivo anamórfico; también permite que las versiones horizontal y vertical parezcan rodadas en la misma sesión. Para creadores de contenido corto, equipos publicitarios y directores de videoclips, contar con un solo objetivo que cubra ambos formatos implica menos cambios de iluminación, menos corrección de color y no tener que alquilar un segundo juego de objetivos.
Objetivo cinematográfico anamórfico de formato completo 1.6x Saturn V2 Series T2.9
- Formato completo | Rango de apertura T2.9-T16
- Giro de 90°, cambio horizontal/vertical
- 2.84:1 a partir de 16:9, 2.4:1 a partir de un fotograma 3:2
- Relaciones de aspecto de descompresión 2:4:1 y 2:8:1
- Efectos de destellos neutros, bokeh ovalado
