SIRUI Saturn V1 contre Saturn V2 : quelle est la différence ?

Published on: September 11, 2026

Updated on: September 11, 2026

SIRUI Saturn V1 contre Saturn V2 : quelle est la différence ?

La série SIRUI Saturn est devenue l’une des références d’entrée de gamme pour les cinéastes à la recherche d’un rendu anamorphique plein format abordable et compact. Avec la sortie du Saturn V2, SIRUI a conservé le caractère essentiel de l’objectif original tout en ajoutant une évolution majeure conçue pour la création de contenus modernes privilégiant le format vertical. Voici une analyse complète de ce qui a changé — et de ce qui n’a pas changé — entre les deux générations.

Principales différences : Saturn et Saturn V2

Caractéristique	Saturn (V1)	Saturn V2
Orientation de prise de vue	Monture horizontale fixe	Le mécanisme intégré de déverrouillage et de rotation permet de passer directement à la prise de vue verticale sans démonter l’objectif
Rapports de désanamorphose verticaux	Non pris en charge (aucune possibilité de prise de vue verticale)	Un capteur 9:16 est désanamorphosé en ~0,9:1 ; un capteur 2:3 est désanamorphosé en ~1,07:1 (presque carré)
Couleur du flare	Disponible en versions à flare bleu et neutre	Produit un flare neutre qui s’adapte à la couleur de la source lumineuse
Construction et prise en main	Diamètre de prise en main standard ; construction fonctionnelle, mais basique	Des bagues de mise au point et de diaphragme plus épaisses et offrant une meilleure prise en main ; une construction plus robuste, prête pour le tournage, dont la sensation se rapproche davantage de la série Ironstar (1,5×) haut de gamme de SIRUI

Le mécanisme de rotation constitue la principale évolution du V2, lui donnant un accès exclusif à des rapports de désanamorphose verticaux que le Saturn original ne peut tout simplement pas produire. En orientation horizontale, les deux générations utilisent les mêmes calculs de désanamorphose : un capteur 3:2 est désanamorphosé en un format d’image 2,4:1, tandis qu’un capteur 16:9 est désanamorphosé en 2,8:1.

Distorsion

Le comportement en matière de distorsion est essentiellement identique sur les deux générations. La focale de 35 mm présente la distorsion en coussinet la plus marquée, qui s’accentue davantage vers les bords de l’image. Les versions 50 mm et 75 mm présentent une forme beaucoup plus légère du même phénomène. Si vous utilisez le Saturn original, le V2 ne vous surprendra pas sur ce point : le caractère optique reste largement inchangé.

Ce qui n’a pas changé

Facteur d’anamorphose : Les deux générations sont équipées d’objectifs anamorphiques 1,6×.
Focales : Les deux modèles sont disponibles en 35 mm, 50 mm et 75 mm, tous à T2.9.
Mise au point manuelle uniquement : Aucune des deux générations ne propose d’autofocus ; un système de follow focus ou une mise au point manuelle maîtrisée est donc nécessaire.
Filetage de filtre avant : Les deux générations utilisent un filetage de filtre uniforme de 62 mm sur les trois focales, ce qui permet de réutiliser les filtres et les bagues d’adaptation d’une génération à l’autre.
Caractère général de l’image : les deux se situent à mi-chemin entre les objectifs sphériques cliniques et les optiques anamorphiques très stylisées — suffisamment nets pour être utilisables, mais avec assez de caractère (flares, bokeh ovale, étirement avec bandes noires) pour être clairement perçus comme des images anamorphiques.
Style des flares : les deux partagent la même personnalité de flare audacieuse et assumée qui fait la renommée de la gamme Saturn — de larges flares horizontaux accompagnés d’une légère rémanence verticale, conçus pour être visibles plutôt que masqués.
Rapports de désanamorphose horizontale : en orientation horizontale standard, les deux générations désanamorphosent de manière identique — un capteur 3:2 produit un rapport d’image de 2,4:1, tandis qu’un capteur 16:9 produit un rapport de 2,8:1.

Réflexions finales

Le Saturn V2 n’est pas une refonte optique complète — il s’agit d’une évolution générationnelle fondée sur une priorité claire : rendre la prise de vue anamorphique adaptée au contenu vertical, pensé d’abord pour le mobile, sans sacrifier le caractère riche en flares qui a fait la popularité du Saturn original. Si votre flux de travail est strictement horizontal et que vous possédez déjà le Saturn original, la mise à niveau est moins urgente. En revanche, pour les créateurs qui tournent régulièrement pour des plateformes verticales, le mécanisme de rotation intégré constitue à lui seul une avancée significative du V2.

FAQ

Le Saturn V2 repose-t-il sur une conception optique entièrement nouvelle ?

Non. Le caractère optique essentiel — style des flares, motif de distorsion et qualité d’image globale — est très similaire à celui du Saturn original. Le principal changement est mécanique (le mécanisme de rotation) et esthétique (la qualité de fabrication).

Puis-je utiliser mes filtres existants du Saturn original sur le V2 ?

Oui. Les deux générations partagent le même filetage de filtre frontal de 62 mm sur les focales de 35 mm, 50 mm et 75 mm.

Le Saturn V2 prend-il en charge l’autofocus ?

Non, le Saturn original et le Saturn V2 sont tous deux des objectifs cinéma à mise au point entièrement manuelle.

Quelle est la principale raison de passer du Saturn au Saturn V2 ?

Le mécanisme de rotation verticale intégré vous permet de passer du tournage horizontal au tournage vertical sans démonter l’objectif — un avantage majeur pour les créateurs qui produisent du contenu destiné aux plateformes verticales.