SIRUI wprowadza na rynek serię pełnoklatkowych anamorficznych obiektywów filmowych Saturn V2 o współczynniku ścisku 1,6x, dostępną w wersjach 35 mm, 50 mm i 75 mm T2.9. Najważniejszą zmianą względem pierwotnej serii Saturn jest wbudowany mechanizm przełączający obiektyw między filmowaniem poziomym a pionowym bez zdejmowania go z kamery. SIRUI promuje to rozwiązanie hasłem „Jeden obiektyw, dwa języki wizualne”. Poniżej przedstawiamy, jak działa przełącznik, jaki wygląd zapewniają obiektywy oraz jakie są specyfikacje, ceny i kompatybilność z aparatami i kamerami tej serii.
Co wyróżnia Saturn V2: wbudowany przełącznik poziom/pion
Tradycyjne obiektywy anamorficzne są projektowane do pracy w jednej orientacji. Aby filmować pionowe ujęcia anamorficzne, twórcy zazwyczaj obracają samą kamerę lub używają osobnego adaptera. Saturn V2 ma natomiast obracany układ optyczny wewnątrz obudowy obiektywu, dzięki czemu przełączanie odbywa się na obiektywie.
Jak działa przełącznik
Proces składa się z trzech ruchów: przesuń przełącznik odblokowujący, obróć tubus obiektywu o 90 stopni i zatrzaśnij go z powrotem w pozycji zablokowanej. SIRUI twierdzi, że zapewnia to spójne poziome rozciągnięcie obrazu po dekompresji i niezmienną jakość optyczną w obu orientacjach, ponieważ obracana jest ta sama ścieżka optyczna, a nie stosowane są dwa różne układy optyczne.
Proporcje obrazu w poszczególnych trybach
- Tryb poziomy: Zapewnia obraz o proporcjach 2,4:1 z matrycy 3:2 lub 2,84:1 z matrycy 16:9 — oba warianty oferują szerokie, kinowe proporcje przeznaczone do tradycyjnej prezentacji panoramicznej (film, telewizja, projekcja).
- Tryb pionowy: Zapewnia obraz o proporcjach 0,9:1 z matrycy 9:16 lub zbliżonych do kwadratu proporcjach 1,07:1 z matrycy 2:3 — z myślą o pionowych formatach na telefonach, urządzeniach składanych i tabletach (YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels).
SIRUI zaznacza również, że obiektyw współpracuje z trybem matrycy open gate w kamerze, dzięki czemu jedno pionowe ujęcie można w postprodukcji przekadrować do wielu proporcji obrazu, zamiast nagrywać osobne ujęcia poziome i pionowe. Zapoznaj się ze szczegółowym poradnikiem tutaj!
Ścisk 1,6x i wygląd anamorficzny
Saturn V2 zachowuje stały współczynnik anamorficznego ścisku 1,6x w całym zakresie ogniskowania, co oznacza, że ścisk nie zmienia się podczas zmiany ostrości. W opisach charakteru obrazu SIRUI wymienia:
- Owalny bokeh i pionowo rozciągnięte tła zarówno podczas filmowania w poziomie, jak i w pionie
- Neutralne, naturalnie wyglądające flary zamiast bardziej stylizowanej niebieskiej smugi często kojarzonej z obiektywami anamorficznymi (materiały marketingowe SIRUI dotyczące tego obiektywu szczególnie podkreślają neutralną flarę)
Trzy ogniskowe, jeden język wizualny
Seria obejmuje trzy ogniskowe, z których każda zapewnia takie samo odwzorowanie kolorów, charakter bokeh i sposób powstawania flary:
| Ogniskowa | Przysłona | Odpowiednik pełnoklatkowy | Zastosowanie (według SIRUI) |
|---|---|---|---|
| 35 mm | T2.9 | Odpowiednik ~22 mm | Szerokie pole widzenia |
| 50 mm | T2.9 | Odpowiednik ~31 mm | Perspektywa uliczna |
| 75 mm | T2.9 | Odpowiednik ~47 mm | Portret / narracja |
Rzeczywiste odpowiedniki ogniskowych są szersze niż oznaczone ogniskowe ze względu na anamorficzne ściskanie 1,6x. Wszystkie trzy obiektywy mają bezstopniową przysłonę T2.9.
Stworzony dla twórców pracujących solo: masa i obsługa
SIRUI pozycjonuje Saturn V2 jako obiektyw wystarczająco lekki, by jednoosobowe ekipy mogły korzystać z niego na rigach do filmowania z ręki, gimbalach, uchwytach naramiennych, sliderach i dronach. Wersja 35 mm z mocowaniem L waży 437 g i ma 10,3 cm długości — jest mniejsza i lżejsza od większości współczesnych smartfonów (SIRUI porównuje ją bezpośrednio do iPhone’a 17 Pro Max o długości 16,3 cm). Masa i długość nieznacznie różnią się w zależności od mocowania i ogniskowej; dokładne wartości podano w tabeli danych technicznych poniżej.
Wszystkie trzy obiektywy mają również identyczne położenie zębatek na pierścieniach ostrości, przysłony i zoomu, dzięki czemu zmiana ogniskowej w zestawie lub konfiguracji z follow focusem nie wymaga ponownej regulacji położenia zębatek.
Optyka opracowana we własnym zakresie
SIRUI podaje, że konstrukcja optyczna i produkcja Saturn V2 odbywają się w całości we własnym zakresie. Każdy obiektyw łączy elementy asferyczne i cylindryczne:
- Cylindryczne elementy optyczne rozciągają obraz w poziomie przy minimalnej utracie światła, nadając mu efekt anamorficzny.
- Asferyczne elementy optyczne służą do korygowania aberracji sferycznej i kolorowych obwódek na krawędziach, co według SIRUI poprawia rozdzielczość od krawędzi do krawędzi.
Każda ogniskowa z tej serii wykorzystuje 5 elementów cylindrycznych i 1 element asferyczny w swojej konstrukcji optycznej (pełną liczbę elementów i grup dla każdego obiektywu można znaleźć w tabeli danych technicznych).
Opcje mocowań i zgodność z aparatami
Saturn V2 jest dostępny z mocowaniami L, E, RF i Z, obsługując większość obecnych pełnoklatkowych bezlusterkowców i systemów filmowych. SIRUI wymienia następujące aparaty jako zgodne referencyjnie (każdy aparat z takim samym mocowaniem powinien działać):
- Mocowanie L: Panasonic LUMIX S1R II, S1H, S5II, S5IIX, ZR
- Mocowanie Z: Nikon Z8, Z9, Z5II
- Mocowanie E: Sony FX3, FX5, FX6, A7M5
- Mocowanie RF: Canon EOS R6 Mark III, EOS R5 C, EOS C50, RED V-Raptor
Najważniejsze dane techniczne SIRUI Saturn V2
| Specyfikacja | 35 mm T2.9 1,6x | 50 mm T2.9 1,6x | 75 mm T2.9 1,6x |
|---|---|---|---|
| Pokrycie formatu | Pełna klatka | Pełna klatka | Pełna klatka |
| Zakres przysłony | T2.9–T16 | T2.9–T16 | T2.9–T16 |
| Konstrukcja obiektywu | 18 elementów / 13 grup (5 cylindrycznych, 1 asferyczny) | 17 elementów / 12 grup (5 cylindrycznych, 1 asferyczny) | 15 elementów / 11 grup (5 cylindrycznych, 1 asferyczny) |
| Listki przysłony | 10 | 10 | 14 |
| Minimalna odległość ostrzenia | 0,9 m (3 stopy) | 0,9 m (3 stopy) | 0,9 m (3 stopy) |
| Metoda ustawiania ostrości | Ręczne | Ręczne | Ręczne |
| Zakres obrotu pierścienia ostrości | 120° | 120° | 120° |
| Rozmiar filtra | M62×0.75 | M62×0.75 | M62×0.75 |
| Krąg obrazowy | 45 mm | 45 mm | 45 mm |
| Masa (mocowanie E, bez zaślepki) | 439 g | 485 g | 489 g |
| Długość (mocowanie E, bez zaślepki) | 102.9mm | 109.1mm | 114.2mm |
Masa i długość nieznacznie różnią się w wersjach L, E, RF i Z dla każdej ogniskowej; powyższe wartości odnoszą się do wersji z mocowaniem E.
Ceny, dostępność i zawartość opakowania
Cena Saturn V2 wynosi 599 USD za obiektyw, a zestaw 3 obiektywów (35 mm + 50 mm + 75 mm) kosztuje 1699 USD.
Zestaw 3 obiektywów zawiera:
- Obiektywy Saturn V2 ×3 (35 mm, 50 mm, 75 mm)
- Twardy futerał ochronny ×1 (element dostępny tylko w zestawie)
- Ściereczka do czyszczenia obiektywu ×1
- Karta gwarancyjna ×1
Gwarancja SIRUI obejmuje bezpłatną wymianę w ciągu trzech lat w przypadku uszkodzeń niezawinionych przez człowieka, po przedstawieniu ważnego dowodu zakupu, a także płatny, dożywotni serwis naprawczy w przypadku uszkodzeń spowodowanych upadkiem, zalaniem lub modyfikacjami.
Podsumowanie
Najważniejszą nowością w Saturn V2 nie jest sam anamorficzny wygląd — istniejąca seria Saturn firmy SIRUI już go oferuje — lecz wbudowane przełączanie między orientacją poziomą i pionową, które eliminuje czynność wcześniej wymagającą drugiego obiektywu lub obejścia. Dla twórców, którzy regularnie przygotowują materiały zarówno w tradycyjnym szerokim formacie, jak i w pionowych mediach społecznościowych z tego samego ujęcia, mechanizm ten jest praktycznym powodem, aby wybrać tę serię zamiast oryginalnego Saturna lub porównywalnego stałoogniskowego obiektywu anamorficznego.
FAQ
Czy Saturn V2 to ten sam obiektyw co oryginalny SIRUI Saturn?
Nie. Oba są anamorficznymi kinowymi obiektywami do pełnej klatki o współczynniku 1,6x, ale Saturn V2 ma wbudowany mechanizm obrotu o 90 stopni, umożliwiający przełączanie między filmowaniem poziomym i pionowym w tej samej obudowie obiektywu.
Czy muszę odłączyć obiektyw od aparatu, aby zmienić orientację?
Nie. Przełączanie odbywa się bezpośrednio na obiektywie — przesuń przełącznik odblokowujący, obróć o 90 stopni i ponownie zablokuj.
Z jakimi aparatami jest kompatybilny Saturn V2?
Jest dostępny z mocowaniami L, E, RF i Z, obsługując aparaty takie jak Panasonic LUMIX S5II/S1H/ZR, Nikon Z8/Z9/Z5II, Sony FX3/FX5/FX6/A7M5 oraz Canon EOS R6 Mark III/R5 C/C50, a także inne modele z tymi samymi mocowaniami.
Jaka jest różnica między poziomymi a pionowymi proporcjami wyjściowymi?
Tryb poziomy zapewnia proporcje 2,4:1 (z 3:2) lub 2,84:1 (z 16:9). Tryb pionowy zapewnia proporcje 0,9:1 (z 9:16) lub około 1,07:1 (z 2:3).
Czy mogę kupić poszczególne ogniskowe osobno, czy tylko jako zestaw 3 obiektywów?
Pojedyncze obiektywy kosztują 599 USD za sztukę, a zestaw 3 obiektywów (35 mm+50 mm+75 mm) kosztuje 1699 USD. Twardy futerał ochronny jest dołączony tylko do zestawu 3 obiektywów.
Anamorficzny kinowy obiektyw Saturn V2 Series T2.9 1,6x do pełnej klatki
- Pełna klatka | Zakres przysłony T2.9–T16
- Obrót o 90°, przełączanie poziome/pionowe
- 2,84:1 z 16:9, 2,4:1 z klatki 3:2
- Współczynniki proporcji de-squeeze 2:4:1 i 2:8:1
- Neutralne smugi świetlne, owalny bokeh
