Wenn Sie zum ersten Mal Clips von einem neuen anamorphotischen Objektiv importieren, kann das Bild falsch aussehen: Gesichter wirken schmal, runde Gegenstände sehen hoch und dünn aus, und der Bildausschnitt wirkt beengt. Nichts ist kaputt. Ein anamorphotisches Objektiv komprimiert optisch ein größeres Sichtfeld auf dem Sensor, und diese Kompression muss umgekehrt werden, bevor das Bild natürlich aussieht. Dieser Schritt wird als Entzerrung bezeichnet und ist die erste praktische Aufgabe für alle, die neu bei anamorphotischen Objektiven sind. Dieser Leitfaden behandelt jeden Schritt - von der Aufnahme bis zur Bearbeitung in Premiere Pro, DaVinci Resolve und Final Cut Pro.
Was bedeutet „Entzerren“ beim anamorphotischen Filmen?
Entzerren bedeutet, anamorphotisches Filmmaterial horizontal um den Stauchfaktor des Objektivs zu strecken, sodass Personen und Gegenstände wieder ihre korrekten Proportionen erhalten. Ein 1,33x-Objektiv benötigt eine horizontale Streckung um den Faktor 1,33, ein 1,6x-Objektiv um den Faktor 1,6. Das Ergebnis ist ein breiteres, filmisches Seitenverhältnis.
Ein anamorphotisches Objektiv verwendet zylindrische Elemente, die das Bild nur entlang der horizontalen Achse komprimieren. Der auf dem Objektiv angegebene Stauchfaktor zeigt, wie stark die Kompression ist. Die Entzerrung fügt keine Bildinformationen hinzu und entfernt auch keine. Sie verändert die Darstellung der Pixel. Deshalb wird sie in Bearbeitungssoftware über eine Einstellung namens Pixel-Seitenverhältnis gesteuert.
Das ovale Bokeh und die horizontalen Blendenflecken, die Filmemacher an anamorphotischen Objektiven schätzen, werden erst nach der Entzerrung wie vorgesehen angezeigt. Um Ihre Einstellungen zu überprüfen, betrachten Sie einen runden Gegenstand oder ein Gesicht: Wenn es natürlich aussieht, ist der Faktor korrekt.
Das folgende Video führt durch den vollständigen Entzerrungsprozess - vom Import bis zum Export:
Wie berechnet man das entzerrte Seitenverhältnis?
Multiplizieren Sie das Seitenverhältnis Ihrer Aufnahme mit dem Stauchfaktor des Objektivs. Beispielsweise wird ein 16:9-Bild (1,78:1), das mit einem 1,33x-Objektiv aufgenommen wurde, nach der Entzerrung zu etwa 2,37:1 - nahe dem klassischen 2,39:1-Breitbildformat im Kino.
| Stauchfaktor | 16:9-Aufnahme (1,78:1) | 3:2-Aufnahme (1,5:1) | 4:3-Aufnahme (1,33:1) | Anamorphotische Objektive von SIRUI |
|---|---|---|---|---|
| 1.33x | 2.37:1 | 2.00:1 | 1.77:1 | Astra, S35 AF 20 mm und 40 mm, APS-C-SR-Serie, MARS |
| 1.5x | 2.67:1 | 2.25:1 | 2.00:1 | IronStar |
| 1.6x | 2.84:1 | 2.40:1 | 2.13:1 | Saturn, Venus 35–150 mm |
| 1.8x | 3.20:1 | 2.70:1 | 2.40:1 | Venus 135 mm |
| 2x | 3.56:1 | 3.00:1 | 2.67:1 | 1,6x-Objektiv + 1,25x-Anamorphot-Adapter |
Niedrigere Stauchfaktoren eignen sich gut für Aufnahmen in 16:9. Höhere Faktoren werden meist mit 3:2 oder 4:3 kombiniert, wodurch das Endbild nahe an 2,4:1 bleibt, anstatt ein extrem breites Seitenverhältnis zu erhalten, das stark beschnitten werden muss. Wenn Sie noch überlegen, behandelt dieser Leitfaden zur Wahl zwischen den Stauchfaktoren 1,33x, 1,6x und 1,8x die jeweiligen Vor- und Nachteile ausführlicher.
Wie können Sie entzerrtes Filmmaterial während der Aufnahme anzeigen?
Aktivieren Sie die Anzeige zur anamorphotischen Entzerrung im Kameramenü oder auf einem externen Monitor. Sie dehnt das Livebild, damit Sie mit korrekten Proportionen kadrieren und fokussieren können. Diese Einstellung betrifft nur das Monitoring: Die aufgezeichneten Dateien bleiben gestaucht und müssen in der Nachbearbeitung weiterhin entzerrt werden.
Viele aktuelle Kameras von Sony, Panasonic, Canon und Blackmagic Design verfügen über eine Entzerrungsanzeige, wobei die verfügbaren Verhältnisse je nach Modell variieren. Wenn der genaue Faktor Ihres Objektivs nicht verfügbar ist, reicht die nächstgelegene Option für die Bildkomposition aus. Professionelle externe Monitore bieten in der Regel eine größere Auswahl an Werten.
Legen Sie das Aufnahmeformat vor dem Dreh fest. Bei einem 1,33x-Objektiv eignet sich 16:9 gut. Bei 1,5x oder höher liefert 4:3 oder Open Gate, sofern unterstützt, ein Endbild, das näher an 2,4:1 liegt. Bei Autofokus-Anamorphot-Objektiven wie Astra und der S35-AF-Serie funktioniert der Autofokus wie gewohnt, da die Entzerrungseinstellung nur die Monitoring-Ansicht verändert.
Wie entzerrt man anamorphotisches Filmmaterial in der Videoschnittsoftware?
Stellen Sie das Pixel-Seitenverhältnis jedes Clips so ein, dass es dem Stauchfaktor des Objektivs entspricht, oder skalieren Sie die Breite des Clips um denselben Faktor. Verwenden Sie anschließend eine Timeline-Auflösung, die dem entzerrten Seitenverhältnis entspricht. Die genauen Menüs unterscheiden sich in Premiere Pro, DaVinci Resolve und Final Cut Pro.
Premiere Pro
- Klicken Sie im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den Clip und wählen Sie „Ändern > Filmmaterial interpretieren“.
- Wählen Sie unter „Pixel-Seitenverhältnis“ die Option „Anpassen an“ und anschließend die Voreinstellung, die Ihrem Stauchfaktor entspricht. Premiere enthält Voreinstellungen für 1,333, 1,5 und 2,0.
- Premiere bietet derzeit keine Voreinstellungen für 1,6x und 1,8x. Platzieren Sie den Clip bei diesen Objektiven auf der Timeline, öffnen Sie „Effektsteuerungen > Bewegung“, deaktivieren Sie „Einheitliche Skalierung“ und setzen Sie „Breitenskalierung“ auf 160 oder 180.
- Erstellen Sie eine Sequenz mit einer Bildgröße, die Ihrem entzerrten Seitenverhältnis entspricht.
DaVinci Resolve
- Wählen Sie im Medienpool alle Clips aus, die mit demselben Objektiv aufgenommen wurden, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Clipattribute“.
- Legen Sie auf der Registerkarte „Video“ das Pixel-Seitenverhältnis auf die Option fest, die Ihrem Stauchfaktor entspricht. Die Änderungen werden gleichzeitig auf alle ausgewählten Clips angewendet.
- Wenn der Faktor Ihres Objektivs nicht aufgeführt ist, öffnen Sie den Inspektor, heben Sie unter „Transformation“ die Verknüpfung von Zoom auf und setzen Sie Zoom X auf den Stauchfaktor, zum Beispiel 1.600; lassen Sie Zoom Y bei 1.000.
- Legen Sie unter „Projekteinstellungen > Haupteinstellungen“ eine benutzerdefinierte Timeline-Auflösung für Ihr Zielseitenverhältnis fest, zum Beispiel 3840 × 1608 für etwa 2,39:1, und belassen Sie das Pixel-Seitenverhältnis des Projekts auf „Quadratisch“.
- Wählen Sie unter „Bildskalierung“ die Option „Vollbild mit Beschnitt skalieren“, wenn das Bild den gesamten Timeline-Bildausschnitt ausfüllen soll.
Final Cut Pro
Die Einstellung „Anamorphotische Überschreibung“ in Final Cut Pro gilt nur für Standardauflösungs- und ARRI-ALEXA-2K-4:3-Formate. Modernes anamorphotisches Filmmaterial wird daher stattdessen über die Transformationssteuerungen entzerrt.
- Erstellen Sie ein neues Projekt mit einem benutzerdefinierten Format und einer Auflösung, die Ihrem Zielseitenverhältnis entspricht.
- Wählen Sie den Clip aus, öffnen Sie den Videoinspektor und stellen Sie unter „Transformation“ die X-Skalierung als Prozentsatz des Stauchfaktors ein (133 %, 150 %, 160 % oder 180 %); lassen Sie Y-Skalierung bei 100 %.
- Passen Sie „Räumliche Anpassung“ (Anpassen, Füllen oder Keine) an, bis das Bild korrekt im Bildausschnitt sitzt.
- Kopieren Sie den Clip, wählen Sie die anderen Clips desselben Objektivs aus und verwenden Sie „Bearbeiten > Attribute einsetzen“, um dieselbe Transformation anzuwenden.
Sollten Sie die Breite dehnen oder die Höhe stauchen?
Durch Dehnen der Breite bleibt die vollständige vertikale Auflösung erhalten, und dies ist die übliche Wahl für eine hochwertige Ausgabe. Durch Stauchen der Höhe bleibt die ursprüngliche Breite erhalten und es entstehen kleinere Dateien, aber die vertikale Auflösung nimmt ab. Beide Methoden ergeben dasselbe endgültige Seitenverhältnis. Wählen Sie daher je nachdem, wo das Video gezeigt wird.
Beispielsweise wird UHD-Material (3840 × 2160), das mit einem 1,33x-Objektiv aufgenommen wurde, beim Strecken zu etwa 5110 × 2160 oder beim Stauchen zu 3840 × etwa 1620. Das Strecken eignet sich für Kunden-Master und eine weitere Farbkorrektur, das Stauchen ist für die Webauslieferung praktisch.
Für YouTube ist es üblich, innerhalb eines standardmäßigen 16:9-Bildrahmens mit Letterbox-Balken oben und unten zu exportieren, damit der Breitbildausschnitt auf jedem Gerät konsistent bleibt.
Abschließende Gedanken
Das Entzerren ist ein kurzer, wiederholbarer Ablauf: Zeige während der Aufnahme eine Vorschau mit den korrekten Proportionen an, lege anschließend in der Postproduktion das Pixel-Seitenverhältnis oder die Breitungsskalierung fest und exportiere mit dem für deine Plattform geeigneten Seitenverhältnis. Der Ablauf ist für die gesamte anamorphotische SIRUI-Produktreihe gleich – von 1,33x-Autofokusobjektiven wie Astra bis zu 1,6x-Manuellobjektiven wie Saturn und Venus. Sobald Stauchfaktor und Aufnahmeformat festgelegt sind, speichere die Timeline-Einstellungen als Vorgabe für künftige Projekte.
FAQ
Warum sieht mein anamorphotisches Material gestaucht aus?
Anamorphotische Objektive komprimieren das Bild bei der Aufnahme horizontal. Bis das Material um den Stauchfaktor des Objektivs zurückgestreckt wird, wirken Personen und Objekte dünner und höher, als sie tatsächlich sind.
Müssen Autofokus-Anamorphoten entzerrt werden?
Ja. Autofokus-Anamorphoten wie SIRUI Astra komprimieren das Bild weiterhin optisch, sodass das Material in der Postproduktion denselben Entzerrungsschritt benötigt wie Aufnahmen mit einem manuellen Anamorphoten.
Verringert das Entzerren anamorphotischer Aufnahmen die Bildqualität?
Durch das Strecken der Breite bleibt die vollständige vertikale Auflösung erhalten. Durch das Stauchen der Höhe wird die vertikale Auflösung reduziert, aber die Datei bleibt kleiner. Die aufgezeichneten Bildinformationen sind in beiden Fällen gleich.
Kann eine Kamera entzerrte Aufnahmen direkt aufzeichnen?
Die meisten Kameras entzerren nur das Monitoring-Bild. Die aufgezeichnete Datei bleibt gestaucht und muss daher weiterhin in der Schnittsoftware entzerrt werden.
Mit welchem Seitenverhältnis sollte ich anamorphotische Aufnahmen für YouTube exportieren?
Viele Creator exportieren innerhalb eines 16:9-Bildrahmens mit Letterbox-Balken, damit das Breitbild konsistent angezeigt wird. YouTube akzeptiert auch Dateien mit nativen Seitenverhältnissen wie 2,39:1 und fügt die Balken automatisch hinzu.
