Scegliere tra due obiettivi dello stesso marchio è spesso più difficile che scegliere tra due marchi completamente diversi. È esattamente la situazione in cui si trovano molti filmmaker quando confrontano le linee anamorfotiche SIRUI Saturn e SIRUI Venus. Entrambe offrono la stessa compressione di 1,6x, gli stessi caratteristici flare blu e gli stessi rapporti d'aspetto cinematografici di 2,4:1 e 2,8:1: la decisione dipende quindi generalmente da come e dove verrà effettivamente utilizzato l'obiettivo.
Questa guida analizza le differenze concrete tra le due serie, dal materiale costruttivo alla copertura delle lunghezze focali, per rendere più semplice la scelta.
Quali sono le principali differenze tra SIRUI Saturn e Venus?
SIRUI Saturn e Venus sono entrambe serie di obiettivi anamorfici full-frame da 1,6x, con apertura e caratteristiche del flare corrispondenti. Saturn utilizza un barilotto leggero in fibra di carbonio su tre lunghezze focali, pensato per i rig mobili, mentre Venus impiega un corpo in lega di alluminio su sei lunghezze focali, per una copertura completa in studio.
| Specifica | Saturn | Venus |
| Rapporto di compressione | 1,6x costante | 1,6x (135 mm a 1,8x); 2x con adattatore opzionale da 1,25x |
| Lunghezze focali | 35 mm / 50 mm / 75 mm | 35 mm / 50 mm / 75 mm / 100 mm / 135 mm / 150 mm |
| Intervallo di apertura | Da T2.9 a T16 | Da T2.9 a T16 |
| Materiale del barilotto | Barilotto anteriore in fibra di carbonio | Corpo in lega di alluminio |
| Opzioni di innesto | E / RF / L / DL / X / Z | E / RF / L / Z |
| Peso (35 mm) | Circa 415–418 g | Circa 934–971 g |
| Lunghezza (35 mm) | Circa 101 mm | Circa 118–121 mm |
| Distanza minima di messa a fuoco | 0.9m | 0.9m |
| Flare dell'obiettivo | Opzioni di flare blu o neutro | Flare blu classico |
| Più adatto per | Gimbal, droni e riprese a mano in stile run-and-gun | Produzioni in studio e con più camere |
Una volta chiarite le specifiche condivise, è più facile concentrarsi su ciò che distingue realmente le due serie.
Cosa rende diversa la serie SIRUI Venus?
La serie SIRUI Venus è una gamma anamorfica full-frame di sei obiettivi, con lunghezze focali da 35 mm a 150 mm e un corpo in lega di alluminio progettato per garantire resistenza. Mantiene tonalità cromatiche e compressione uniformi a tutte le lunghezze focali, risultando particolarmente adatta alle produzioni in studio e con più camere.
La serie di obiettivi anamorfici full-frame SIRUI Venus è la gamma più completa delle due e comprende sei lunghezze focali, da 35 mm fino a 150 mm. Questa gamma copre tutto, dalle inquadrature panoramiche di ambientazione ai ritratti tele compressi, con una compressione uniforme di 1,6x, tonalità cromatiche coerenti e posizioni degli ingranaggi identiche su tutta la serie.
Questa coerenza rende Venus particolarmente adatta alle produzioni che devono cambiare obiettivo durante le riprese senza compromettere la continuità visiva di una scena. Il corpo in lega di alluminio offre maggiore resistenza e una solidità rassicurante sul set, mentre la variante da 135 mm passa a una compressione di 1,8x, per un carattere anamorfotico più marcato nei primi piani e nei ritratti. Per le troupe che desiderano una compressione ancora più forte, l'adattatore anamorfotico opzionale da 1,25x porta il rapporto fino a 2x, aggiungendo un bokeh ovale più evidente e sfondi più allungati senza dover cambiare obiettivo.
Cosa rende diversa la serie SIRUI Saturn?
La serie SIRUI Saturn privilegia il peso rispetto all'escursione focale, utilizzando un barilotto anteriore in fibra di carbonio che porta l'obiettivo da 35 mm a circa 415–418 g. È progettata per gimbal, droni e sistemi portatili, dove ogni grammo influisce sull'equilibrio e sulla mobilità.
L'obiettivo anamorfico SIRUI Saturn 35 mm full-frame in fibra di carbonio adotta un approccio diverso. Invece di privilegiare l'escursione focale, Saturn dà la priorità al peso. Il barilotto anteriore in fibra di carbonio porta il modello da 35 mm a circa 415–418 g, ben al di sotto della metà del peso dell'obiettivo Venus equivalente, mantenendo comunque lo stesso rapporto di compressione costante di 1,6x e l'apertura massima T2.9.
Questa differenza di peso è importante soprattutto quando non si utilizza un treppiede. Saturn è stato progettato pensando a gimbal, stabilizzatori portatili, droni FPV e sistemi montati su veicoli, dove ogni grammo influisce sull'equilibrio e sulla durata della batteria. È anche l'obiettivo con la più ampia scelta di innesti, disponibile in sei configurazioni, inclusi gli innesti DL e X, il che lo rende più facile da abbinare a una gamma più vasta di cineprese e fotocamere mirrorless.
Cosa hanno rivelato i test nel mondo reale su Saturn e Venus?
In un confronto affiancato, il tester ha rilevato che entrambi i set di obiettivi condividono un'elevata nitidezza al centro e un'aberrazione cromatica ben controllata, ma differiscono per costanza della compressione, resa cromatica e forma del bokeh. Saturn manteneva una compressione più costante alla messa a fuoco ravvicinata, mentre Venus restituiva una dominante cromatica sensibilmente più calda.
Entrambi i set erano nitidi al centro a T2.9 e raggiungevano la massima nitidezza intorno a T4, con una distorsione a cuscinetto simile, più pronunciata a 35 mm. Saturn manteneva una compressione costante di 1,6x dalla messa a fuoco ravvicinata all'infinito, mentre la compressione di Venus cambiava leggermente alla messa a fuoco ravvicinata: una variazione sottile che può influire sulla forma del soggetto nelle riprese ravvicinate.
Il colore e il bokeh erano gli elementi di differenziazione più evidenti: Venus tendeva leggermente al caldo e richiedeva un nuovo bilanciamento del bianco quando si cambiava obiettivo, mentre Saturn mostrava un proprio spostamento cromatico minimo. A 50 mm e 75 mm, Saturn produceva inoltre un bokeh ovale leggermente più allungato rispetto alla forma più rotonda di Venus.
Essendo più leggero di oltre il 50%, Saturn era più facile da utilizzare su un gimbal, mentre il set Venus, più pesante, risultava più stabile sulle cineprese più grandi prive di stabilizzazione interna e aveva maggiori probabilità di richiedere una slitta di supporto per l'obiettivo. Va notata un'incongruenza: il filetto per filtri di Saturn cambia in base alla lunghezza focale (58 mm sul 35 mm, 62 mm sul 50 mm e sul 75 mm), mentre Venus mantiene un filetto uniforme da 82 mm su tutta la gamma.
Il test dei flare ha confrontato un obiettivo Saturn con trattamento neutro e un obiettivo Venus con trattamento blu, quindi il colore del flare non è direttamente comparabile; tuttavia, l'intensità del flare e il comportamento del contrasto erano simili, con Saturn che mostrava una perdita di contrasto leggermente maggiore sotto la luce diretta.
Qual è la differenza tra obiettivi anamorfici e sferici?
Gli obiettivi anamorfici comprimono orizzontalmente l'immagine direttamente in camera, per poi riallungarla in post-produzione e creare inquadrature widescreen, bokeh ovali e flare orizzontali. Gli obiettivi sferici non comprimono l'immagine, quindi non possono riprodurre queste stesse caratteristiche ottiche.
Prima di decidere tra Saturn e Venus, è utile ricordare perché si scelgono gli obiettivi anamorfotici invece di quelli sferici. Le ottiche anamorfotiche comprimono orizzontalmente l’immagine nella fotocamera; in post-produzione l’immagine viene poi riallargata per ottenere un fotogramma panoramico, un bokeh ovale e flare orizzontali che gli obiettivi sferici semplicemente non possono replicare. Il fattore di compressione — 1,6x sia su Saturn sia su Venus — determina quanto risultino pronunciati questa deformazione e compressione nell’immagine finale.
Poiché entrambe le serie condividono lo stesso rapporto di compressione, la stessa gamma di aperture e la stessa distanza minima di messa a fuoco, le riprese realizzate con gli obiettivi Saturn e Venus si integrano senza problemi. Ciò significa che una produzione non è vincolata esclusivamente a una serie: è possibile utilizzare un obiettivo Saturn per una ripresa con drone all’interno di una scena costruita principalmente attorno ai fissi Venus, senza creare una differenza visibile nel look.
SIRUI Saturn o Venus: quale scegliere?
Scegli Saturn per riprese leggere e mobili su gimbal, droni o rig portatili. Scegli Venus per produzioni in studio e narrative che richiedono una famiglia completa e coerente di lunghezze focali, dal grandangolo al teleobiettivo. Molte troupe utilizzano insieme entrambe le serie.
Per chi lavora in solitaria, per i documentari run-and-gun o per chi monta un obiettivo su un gimbal o un drone, la serie SIRUI Saturn è la scelta più pratica. La struttura in fibra di carbonio mantiene i rig bilanciati e leggeri, mentre le sei opzioni di attacco facilitano la compatibilità con l’attrezzatura esistente.
Per le produzioni narrative, i set in studio o qualsiasi progetto che tragga vantaggio da una famiglia completa di lunghezze focali — dalla copertura grandangolare del 35 mm fino al teleobiettivo compresso da 150 mm — la serie SIRUI Venus offre maggiore flessibilità per creare un kit anamorfotico completo senza cambiare marchio o estetica a metà del progetto.
Molti filmmaker professionisti finiscono per possedere obiettivi di entrambe le serie: i fissi Venus per la parte principale delle riprese e un obiettivo Saturn a disposizione per le inquadrature che richiedono movimento.
Domande frequenti
Gli obiettivi SIRUI Saturn e Venus sono compatibili con la stessa fotocamera?
Entrambe le serie sono disponibili con attacchi compatibili — E, RF, L e Z — quindi la maggior parte delle fotocamere mirrorless full-frame può utilizzare entrambe le linee. La Saturn offre inoltre le opzioni di attacco DL e X.
Posso combinare gli obiettivi Saturn e Venus nella stessa produzione?
Sì. Poiché entrambe condividono lo stesso rapporto di compressione di 1,6x, la gamma di apertura T2.9–T16 e le caratteristiche dei flare blu, le riprese delle due serie si abbinano bene quando vengono montate in sequenza.
Qual è l’obiettivo anamorfotico SIRUI più leggero?
Il Saturn 35 mm, grazie al barilotto anteriore in fibra di carbonio, pesa circa 415–418 g, significativamente meno del Venus 35 mm, che pesa circa 934–971 g a seconda dell’attacco.
La serie Venus offre un look anamorfotico più marcato rispetto alla Saturn?
Le gamme principali condividono lo stesso fattore di compressione di 1,6x. Il Venus 135 mm arriva a 1,8x, ed entrambe le serie possono raggiungere una compressione di 2x con l’adattatore anamorfotico opzionale da 1,25x.
