Il video verticale è diventato un formato standard per i contenuti destinati alle piattaforme social, e i produttori di fotocamere stanno adeguando di conseguenza i propri strumenti. La Sony FX5, fotocamera della Cinema Line di Sony lanciata nel 2026, ha introdotto la registrazione Open Gate, che cattura l'intera area del sensore e offre ai montatori più spazio per realizzare sia montaggi orizzontali sia verticali dalla stessa clip. Abbinata a un obiettivo anamorfotico progettato tenendo conto delle riprese verticali, la FX5 diventa un'opzione pratica per i creator che devono produrre contenuti widescreen e verticali con un'unica sessione di ripresa. Il SIRUI Saturn V2 è uno dei pochi obiettivi anamorfotici full-frame dotati di un meccanismo integrato per passare dall'orientamento orizzontale a quello verticale, il che lo rende un abbinamento adatto per chi utilizza la FX5 e lavora in entrambi i formati.
Cosa rende la Sony FX5 adatta ai video verticali?
La Sony FX5 supporta la registrazione Open Gate 3:2, che utilizza l'intera larghezza del sensore e consente ai montatori di ricavare dalla stessa ripresa sia versioni orizzontali sia verticali. La fotocamera applica inoltre in tempo reale la correzione del de-squeeze per gli obiettivi anamorfotici.
Questa modalità Open Gate è ciò che rende innanzitutto la FX5 adatta ai flussi di lavoro per i contenuti verticali. Anziché effettuare una ripresa verticale separata, i montatori possono ricavare un ritaglio 9:16 dallo stesso file 3:2 utilizzato per il montaggio orizzontale, mantenendo così il processo produttivo su un'unica ripresa. La correzione del de-squeeze di Sony supporta fattori di compressione di 1.3x, 1.5x, 1.6x, 1.8x e 2.0x, quindi le riprese effettuate con un obiettivo anamorfotico vengono visualizzate correttamente sul monitor e nel mirino senza una LUT separata. È importante notare che un'interfaccia dedicata alle riprese verticali è indicata nella roadmap del firmware di Sony come aggiornamento futuro previsto, anziché come funzione disponibile al lancio: il flusso di lavoro verticale descritto qui si basa sul ritaglio Open Gate, non su una modalità di ripresa verticale integrata.
Come passa il SIRUI Saturn V2 dalle riprese orizzontali a quelle verticali?
Il Saturn V2 ha un meccanismo di rotazione fisico integrato nell'obiettivo: si aziona un interruttore, il barilotto dell'obiettivo ruota di 90° e si blocca in posizione con un clic udibile quando raggiunge la posizione verticale.
Si tratta di una soluzione a livello hardware, non di un ritaglio software. Poiché la rotazione avviene direttamente sull'obiettivo, la compressione anamorfica viene applicata correttamente al sensore indipendentemente dall'orientamento, invece di affidarsi alla rotazione digitale di un'immagine compressa orizzontalmente. Il blocco a 90° è un fermo fisico, quindi l'obiettivo rimane fissato in entrambi gli orientamenti durante le riprese senza bisogno di fermarlo con del nastro adesivo o di tenerlo manualmente in posizione. Il corpo in fibra di carbonio mantiene il meccanismo aggiuntivo relativamente leggero, per l'uso a mano libera e su gimbal con un corpo compatto come quello della FX5.
Perché abbinare la compressione 1,6x del Saturn V2 alle opzioni di desqueeze della FX5?
Il Saturn V2 utilizza un fattore di compressione anamorfica di 1,6x, uno dei valori di desqueeze supportati nativamente dalla FX5 direttamente in camera. Ciò significa che le riprese possono essere monitorate correttamente sul set senza una LUT esterna né un passaggio separato di desqueeze in post-produzione.
Abbinare i fattori di compressione dell'obiettivo alle opzioni di desqueeze della fotocamera elimina un passaggio che altrimenti dovrebbe essere gestito manualmente: controllare l'inquadratura e la messa a fuoco attraverso un'immagine decompressa e non distorta durante le riprese. In particolare per l'output verticale, le caratteristiche anamorfiche (bokeh ovale, flare orizzontali, campo visivo più ampio compresso nell'inquadratura) vengono mantenute nella versione ritagliata in 9:16, conferendo ai clip verticali un carattere visivo diverso da quello delle riprese effettuate con un obiettivo sferico e ritagliate nello stesso modo.
Cosa bisogna considerare quando si effettuano riprese anamorfiche verticali con FX5?
La composizione deve tenere conto del ritaglio sia orizzontale sia verticale al momento delle riprese, poiché Open Gate produce un solo file anziché due riprese indipendenti. In genere, inquadrare il centro del sensore funziona per entrambe le uscite, ma le composizioni orizzontali ampie potrebbero richiedere qualche modifica.
Alcuni aspetti pratici per questa configurazione: visualizzare sul monitor, durante le riprese, entrambe le guide per l'inquadratura orizzontale e verticale (quando la fotocamera lo supporta) aiuta a evitare di scoprire problemi di inquadratura solo in fase di montaggio. Poiché la rotazione del Saturn V2 è fisica, cambiare orientamento durante le riprese richiede alcuni secondi anziché essere istantaneo, quindi è più adatto a configurazioni pianificate che a passaggi rapidi tra i formati durante le riprese run-and-gun. Il Saturn V2 è un obiettivo con innesto E full frame, compatibile con il sensore full frame della FX5 senza dover considerare un fattore di ritaglio.
Considerazioni finali
La combinazione della registrazione Open Gate e del supporto al de-squeeze della FX5 con il meccanismo fisico di commutazione verticale del Saturn V2 e il fattore di compressione 1,6x corrispondente offre ai creatori un modo per produrre contenuti anamorfotici sia widescreen sia verticali da un'unica configurazione. È un flusso di lavoro pensato per chi deve distribuire contenuti in diversi formati - contenuti per i social, progetti con rapporti d'aspetto misti - senza cambiare obiettivo né effettuare riprese separate.
Domande frequenti
La Sony FX5 dispone di una modalità dedicata per le riprese verticali?
Non al momento. La FX5 supporta la registrazione Open Gate 3:2, che consente di ricavare ritagli verticali dalla stessa ripresa utilizzata per l'inquadratura orizzontale. Un'interfaccia dedicata per le riprese verticali è indicata nella roadmap del firmware Sony come aggiornamento futuro previsto.
Quale fattore di compressione utilizza il SIRUI Saturn V2?
Il Saturn V2 utilizza un fattore di compressione anamorfica di 1,6x, che corrisponde a una delle opzioni di de-squeeze integrate supportate dalla Sony FX5.
Posso passare dalla modalità orizzontale a quella verticale sul Saturn V2 senza strumenti?
Sì. L'interruttore si aziona a mano, il barilotto dell'obiettivo ruota di 90° e si blocca in posizione con un clic udibile - non sono necessari strumenti separati.
Il Saturn V2 è compatibile con l'innesto E della Sony FX5?
Sì, il Saturn V2 è disponibile in una configurazione con innesto E full frame compatibile con l'innesto E e il sensore full frame della FX5.
Obiettivo cine anamorfotico full frame 1,6x della serie Saturn V2 T2.9
- Full frame | Gamma di apertura T2.9-T16
- Rotazione di 90°, commutazione orizzontale/verticale
- 2.84:1 da 16:9, 2.4:1 da fotogramma 3:2
- Rapporti d'aspetto 2:4:1 e 2:8:1 con de-squeeze
- Effetti di scia neutri, bokeh ovale


