La prima volta che importi clip realizzate con un nuovo obiettivo anamorfico, l'immagine può apparire errata: i volti sembrano stretti, gli oggetti rotondi appaiono alti e sottili e l'inquadratura sembra angusta. Non c'è nulla che non funzioni. Un obiettivo anamorfico comprime otticamente un campo visivo più ampio sul sensore e questa compressione deve essere invertita prima che l'immagine appaia naturale. Questo passaggio si chiama decompressione ed è il primo compito pratico per chiunque si avvicini agli obiettivi anamorfici. Questa guida illustra ogni passaggio, dalle riprese al montaggio in Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut Pro.
Cosa significa decomprimere nella cinematografia anamorfica?
La decompressione consiste nell'allargare orizzontalmente le riprese anamorfotiche in base al fattore di compressione dell'obiettivo, affinché persone e oggetti tornino alle proporzioni corrette. Un obiettivo 1.33x richiede un allargamento orizzontale di 1.33x, mentre un obiettivo 1.6x ne richiede uno di 1.6x; il risultato è un rapporto d'aspetto più ampio e cinematografico.
Un obiettivo anamorfico utilizza elementi cilindrici che comprimono l'immagine solo lungo l'asse orizzontale. Il fattore di compressione, indicato sull'obiettivo, mostra l'entità della compressione applicata. La decompressione non aggiunge né rimuove informazioni dall'immagine. Cambia il modo in cui vengono visualizzati i pixel, motivo per cui i software di editing gestiscono questa operazione tramite un'impostazione chiamata rapporto d'aspetto dei pixel.
Il bokeh ovale e i flare orizzontali che attirano i filmmaker verso gli obiettivi anamorfici vengono visualizzati correttamente solo dopo la decompressione. Per verificare le impostazioni, osserva un oggetto rotondo o un volto: se appare naturale, il fattore è corretto.
Il video seguente illustra l'intero processo di decompressione, dall'importazione all'esportazione:
Come si calcola il rapporto d'aspetto dopo la decompressione?
Moltiplica la larghezza del rapporto d'aspetto della registrazione per il fattore di compressione dell'obiettivo. Ad esempio, un fotogramma 16:9 (1.78:1) registrato con un obiettivo 1.33x diventa circa 2.37:1 dopo la decompressione, un valore vicino al classico formato panoramico cinematografico 2.39:1.
| Fattore di compressione | Registrazione 16:9 (1.78:1) | Registrazione 3:2 (1.5:1) | Registrazione 4:3 (1.33:1) | Obiettivi anamorfici SIRUI |
|---|---|---|---|---|
| 1.33x | 2.37:1 | 2.00:1 | 1.77:1 | Astra, S35 AF 20mm e 40mm, serie APS-C SR, MARS |
| 1.5x | 2.67:1 | 2.25:1 | 2.00:1 | IronStar |
| 1.6x | 2.84:1 | 2.40:1 | 2.13:1 | Saturn, Venus 35–150 mm |
| 1.8x | 3.20:1 | 2.70:1 | 2.40:1 | Venus 135 mm |
| 2x | 3.56:1 | 3.00:1 | 2.67:1 | Obiettivo 1,6x + adattatore anamorfico 1,25x |
I fattori di compressione più bassi si abbinano bene alla registrazione in 16:9. I fattori più elevati vengono solitamente abbinati alla registrazione in 3:2 o 4:3, che mantiene il fotogramma finale vicino a 2,4:1 invece di produrre un rapporto estremamente panoramico che richiederebbe un ritaglio significativo. Se stai ancora decidendo, questa guida alla scelta tra i fattori di compressione 1,33x, 1,6x e 1,8x illustra più dettagliatamente i compromessi.
Come visualizzare in anteprima le riprese decompresse durante le riprese?
Attiva la visualizzazione con decompressione anamorfica nel menu della fotocamera o su un monitor esterno. Questa funzione allunga l’immagine in tempo reale, così puoi inquadrare e mettere a fuoco con le proporzioni corrette. L’impostazione influisce solo sul monitoraggio: i file registrati restano compressi e devono comunque essere decompressi in post-produzione.
Molte fotocamere attuali di Sony, Panasonic, Canon e Blackmagic Design includono una visualizzazione con decompressione anamorfica, anche se i rapporti disponibili variano in base al modello. Se la tua non dispone del fattore esatto del tuo obiettivo, per l’inquadratura va bene l’opzione più vicina. I monitor esterni professionali offrono solitamente una gamma più ampia di valori.
Imposta il formato di registrazione prima delle riprese. Con un obiettivo 1,33x, il formato 16:9 funziona bene. Con un obiettivo 1,5x o superiore, il formato 4:3 o open gate, se supportato, produce un fotogramma finale più vicino a 2,4:1. Sugli obiettivi anamorfici con autofocus, come Astra e la serie S35 AF, l’autofocus funziona normalmente, poiché l’impostazione di decompressione modifica solo la visualizzazione di monitoraggio.
Come decomprimere le riprese anamorfiche nel tuo software di montaggio?
Imposta il rapporto d’aspetto dei pixel di ogni clip in base al fattore di compressione dell’obiettivo, oppure ridimensiona la larghezza della clip dello stesso valore, quindi usa una risoluzione della timeline corrispondente al rapporto d’aspetto dopo la decompressione. I menu esatti variano tra Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut Pro.
Premiere Pro
- Nel pannello Progetto, fai clic con il tasto destro sulla clip e scegli Modifica > Interpreta metraggio.
- In Rapporto d'aspetto dei pixel, seleziona Conforma a e scegli il preset corrispondente al fattore di compressione. Premiere include preset per 1.333, 1.5 e 2.0.
- Premiere non offre ancora preset per 1.6x e 1.8x. Per questi obiettivi, posiziona la clip nella timeline, apri Controlli effetto > Movimento, deseleziona Scala uniforme e imposta Larghezza scala su 160 o 180.
- Crea una sequenza con una dimensione del fotogramma corrispondente al rapporto d'aspetto dopo la decompressione.
DaVinci Resolve
- Nel Media Pool, seleziona tutte le clip girate con lo stesso obiettivo, fai clic con il tasto destro e scegli Attributi clip.
- Nella scheda Video, imposta Rapporto d'aspetto dei pixel sull'opzione corrispondente al fattore di compressione. Le modifiche vengono applicate contemporaneamente a tutte le clip selezionate.
- Se il fattore dell'obiettivo non è elencato, apri l'Inspector, scollega Zoom nella sezione Trasformazione e imposta Zoom X sul fattore di compressione, ad esempio 1.600, lasciando Zoom Y su 1.000.
- In Impostazioni progetto > Impostazioni principali, imposta una risoluzione personalizzata della timeline per il rapporto target, ad esempio 3840 × 1608 per circa 2.39:1, e mantieni il rapporto d'aspetto dei pixel del progetto su Quadrato.
- In Ridimensionamento immagine, scegli Adatta all'intero fotogramma con ritaglio se vuoi che l'immagine riempia il fotogramma della timeline.
Final Cut Pro
L'impostazione Anamorphic Override di Final Cut Pro si applica solo ai formati a definizione standard e ARRI ALEXA 2K 4:3, quindi le riprese anamorfotiche moderne vengono descompresse tramite i controlli Trasformazione.
- Crea un nuovo progetto con un formato personalizzato e una risoluzione che corrisponda al rapporto d'aspetto target.
- Seleziona la clip, apri l'Inspector video e, nella sezione Trasformazione, imposta Scale X sul fattore di compressione in percentuale (133%, 150%, 160% o 180%), lasciando Scale Y al 100%.
- Regola Spatial Conform (Adatta, Riempi o Nessuno) finché l'immagine non è posizionata correttamente nell'inquadratura.
- Copia la clip, seleziona le altre clip dello stesso obiettivo e usa Modifica > Incolla attributi per applicare la stessa trasformazione.
È meglio allargare la larghezza o schiacciare l'altezza?
Allargare la larghezza mantiene l'intera risoluzione verticale ed è la scelta consueta per una distribuzione di alta qualità. Schiacciare l'altezza mantiene la larghezza originale e produce file più piccoli, ma riduce la risoluzione verticale. Entrambi i metodi danno lo stesso rapporto d'aspetto finale, quindi scegli in base a dove verrà mostrato il video.
Ad esempio, un filmato UHD (3840 × 2160) girato con un obiettivo 1,33x diventa circa 5110 × 2160 quando viene allargato, oppure 3840 × circa 1620 quando viene schiacciato. L'allargamento è adatto ai master per i clienti e a un'ulteriore color correction; il formato schiacciato è pratico per la distribuzione sul web.
Per YouTube, un approccio comune consiste nell'esportare all'interno di un fotogramma standard 16:9 con bande nere in alto e in basso, così l'inquadratura panoramica rimane coerente su ogni dispositivo.
Considerazioni finali
Il desqueezing è una procedura breve e ripetibile: durante le riprese, visualizza l'anteprima con le proporzioni corrette, poi imposta il rapporto d'aspetto dei pixel o la scala della larghezza in post-produzione ed esporta con il rapporto più adatto alla tua piattaforma. Il processo è lo stesso per tutta la gamma anamorfica SIRUI, dagli obiettivi autofocus 1,33x come Astra agli obiettivi manuali 1,6x come Saturn e Venus. Una volta impostati il fattore di compressione e il formato di registrazione, salva le impostazioni della timeline come preimpostazione per i progetti futuri.
Domande frequenti
Perché il mio filmato anamorfotico appare schiacciato?
Gli obiettivi anamorfici comprimono orizzontalmente l'immagine durante la registrazione. Finché il filmato non viene riallargato in base al fattore di compressione dell'obiettivo, persone e oggetti appaiono più sottili e alti di quanto siano realmente.
Gli obiettivi anamorfici autofocus devono essere desqueezati?
Sì. Gli obiettivi anamorfici autofocus come SIRUI Astra comprimono comunque otticamente l'immagine, quindi i filmati richiedono in post-produzione lo stesso passaggio di desqueeze dei filmati acquisiti con un obiettivo anamorfotico manuale.
Il desqueezing dei filmati anamorfici riduce la qualità dell'immagine?
Allargare l'immagine mantiene l'intera risoluzione verticale. Schiacciare l'altezza riduce la risoluzione verticale, ma mantiene il file più piccolo. In entrambi i casi, le informazioni dell'immagine registrata sono le stesse.
Una fotocamera può registrare direttamente filmati desqueezati?
La maggior parte delle fotocamere desqueezea solo l'anteprima monitorata. Il file registrato rimane compresso, quindi deve comunque essere desqueezato nel software di montaggio.
Con quale rapporto d'aspetto dovrei esportare i filmati anamorfici per YouTube?
Molti creator esportano all'interno di un fotogramma 16:9 con bande nere, così l'immagine panoramica viene visualizzata in modo coerente. YouTube accetta anche file con rapporti nativi, come 2.39:1, e aggiunge automaticamente le bande.
