INDHOLDSFORTEGNELSE
1.Anvendelsesområde
2. Konklusion af kontrakten
3. Fortrydelsesret
4. Priser og betalingsbetingelser
5. Forsendelses- og leveringsbetingelser
6. Reservering af ejendomsrettigheder
7. Garanti
8. Indløsning af kampagnekuponer
9. Indløsning af gavekort
10.Gældende lov
11. Værneting
12. Adfærdskodeks
13. Alternativ tvistbilæggelse
1) ANVENDELSESOMRÅDE
1.1 Disse Generelle Vilkår og Betingelser (herefter benævnt "GTC") for virksomheden Guangdong SIRUI Optical Co., Ltd. (herefter benævnt "Sælger") gælder for alle kontrakter indgået mellem en forbruger eller en erhvervsdrivende (herefter benævnt "Kunde") og Sælger vedrørende alle varer og/eller tjenester, der præsenteres i Sælgerens online butik. Inddragelse af Kundens egne betingelser afvises hermed, medmindre andre vilkår er aftalt.
1.2 Vedrørende køb af vouchers gælder disse GTC tilsvarende, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
1.3 For kontrakter vedrørende levering af vouchers gælder disse GTC tilsvarende, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
1.4 En forbruger i henhold til disse GTC er enhver fysisk person, der indgår en retshandel med et formål, der hverken tilskrives en hovedsagelig kommerciel eller en selvstændig erhvervsaktivitet. En erhvervsdrivende i henhold til disse GTC er enhver fysisk eller juridisk person eller partnerskab med retsevne, der handler i forbindelse med udøvelsen af en kommerciel eller selvstændig erhvervsaktivitet ved indgåelse af en retshandel.
2) INDFØRSEL AF KONTRAKTEN
2.1 Produktbeskrivelserne i Sælgerens online butik udgør ikke bindende tilbud fra Sælgerens side, men tjener blot formålet at afgive et bindende tilbud fra Kundens side.
2.2 Kunden kan afgive tilbuddet via den online bestillingsformular, der er integreret i Sælgerens online butik. Ved at gøre dette, efter at have lagt de valgte varer og/eller tjenester i den virtuelle kurv og gennemført bestillingsprocessen, og ved at klikke på knappen, der afslutter bestillingsprocessen, afgiver Kunden et juridisk bindende tilbud om kontrakt vedrørende de varer og/eller tjenester, der er indeholdt i indkøbskurven.
2.3 Sælgeren kan acceptere Klientens tilbud inden for fem dage,
ved at overføre en skriftlig ordrebekræftelse eller en ordrebekræftelse i skriftlig form (fax eller e-mail); i det omfang modtagelse af ordrebekræftelse fra Kunden er afgørende, eller
ved at levere bestilte varer til Kunden; i det omfang modtagelse af varer af Kunden er afgørende, eller
ved at anmode Klienten om at betale, efter han har afgivet sin ordre.
Forudsat at flere af de førnævnte alternativer gør sig gældende, skal kontrakten anses for indgået på det tidspunkt, hvor et af de førnævnte alternativer først indtræffer. Hvis Sælgeren ikke accepterer Klientens tilbud inden for den førnævnte tidsperiode, skal dette betragtes som en afvisning af tilbuddet med den virkning, at Klienten ikke længere er bundet af sin hensigtserklæring.
2.4 Hvis Kunden vælger "PayPal Express" ved afgivelse af sin ordre, håndteres betalingsbehandlingen af betalingstjenesteudbyderen PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (herefter benævnt "PayPal"). PayPals brugsbetingelser gælder, og de kan ses på: https://www.paypal.com/ie/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=en_IE.
Hvis Kunden ikke har en PayPal-konto, gælder betingelserne for betalinger uden PayPal-konto, som kan ses på: https://www.paypal.com/ie/webapps/mpp/ua/legalhub-full?locale.x=en_US.
Hvis Kunden vælger "PayPal Express" som betalingsmetode, igangsætter han også en betalingsordre til PayPal ved at klikke på knappen, der afslutter ordreprocessen. I dette tilfælde erklærer Sælger sin accept af Kundens tilbud allerede på det tidspunkt, hvor Kunden igangsætter betalingstransaktionen ved at klikke på knappen, der afslutter bestillingsprocessen.
2.5 Hvis Kunden vælger betalingsmetoden "Amazon Payments", behandles betalingerne af betalingstjenesteudbyderen Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (herefter benævnt "Amazon").
Hvis Kunden vælger "Amazon Payments" som betalingsmetode under onlinebestillingsprocessen, afgiver han samtidig en betalingsordre til Amazon, når han igangsætter betalingstransaktionen ved at klikke på knappen, der afslutter bestillingsprocessen. I dette tilfælde erklærer Sælgeren sin accept af Kundens tilbud på det tidspunkt, hvor Kunden igangsætter betalingstransaktionen ved at klikke på knappen, der afslutter bestillingsprocessen.
2.6 Når et tilbud afgives via Sælgerens online bestillingsformular, gemmes kontraktens tekst af Sælgeren, efter at kontrakten er indgået, og overføres til Kunden i tekstform (f.eks. e-mail, fax eller brev) efter, at ordren er sendt. Sælgeren vil ikke gøre kontraktteksten tilgængelig ud over dette. Hvis Kunden har oprettet en brugerkonto i Sælgerens online butik inden afsendelse af sin ordre, gemmes ordredataene på Sælgerens hjemmeside og kan tilgås af Kunden gratis via hans adgangskodebeskyttede brugerkonto ved angivelse af de tilsvarende loginoplysninger.
2.7 Før indsendelse af en bindende ordre via Sælgerens online bestillingsformular kan Kunden opdage indtastningsfejl ved omhyggeligt at læse de oplysninger, der vises på skærmen. Browserens forstørrelsesfunktion til at forstørre visningen på skærmen kan være en effektiv metode til bedre at opdage indtastningsfejl.
Klienten kan rette alle de indtastede data via den sædvanlige tastatur- og musefunktion under den elektroniske bestillingsproces, indtil han klikker på knappen, der afslutter bestillingsprocessen.
2.8 Det tyske og det engelske sprog er udelukkende tilgængelige for indgåelse af kontrakten.
2.9 Ordrebehandling og kontakt foregår som regel via e-mail og automatiseret ordrebehandling. Det er Kundens ansvar at sikre, at den e-mailadresse, han opgiver til ordrebehandlingen, er korrekt, så e-mails sendt af Sælgeren kan modtages på denne adresse. Især er det Kundens ansvar, hvis der anvendes SPAM-filtre, at sikre, at alle e-mails sendt af Sælgeren eller af tredjepart, som Sælgeren har engageret til ordrebehandlingen, kan leveres.
3) FORTRYDELSESRET
3.1 Forbrugere har ret til at annullere.
3.2 Detaljerede oplysninger om retten til at annullere findes i sælgerens instruktion om annullering.
4) PRISER OG BETALINGSBETINGELSER
4.1 Medmindre andet er angivet i Sælgerens produktbeskrivelse, er de angivne priser totalpriser inklusive den lovpligtige salgsskat. Leveringsomkostninger, hvor det er relevant, vil blive angivet separat i den respektive produktbeskrivelse
4.2 Betaling kan foretages ved hjælp af en af de metoder, der er nævnt i Sælgerens online butik.
4.3 Hvis forudbetaling via bankoverførsel er aftalt, forfalder betalingen straks efter kontraktens indgåelse, medmindre parterne har aftalt en senere forfaldsdato
4.4 Når betalinger foretages ved hjælp af en betalingsmetode, der tilbydes af PayPal, håndteres betalingerne via betalingsudbyderen PayPal ((Europe) S.a. r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (herefter kaldet "PayPal")) underlagt PayPals brugsbetingelser, som kan ses på: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.
Hvis klienten ikke har en PayPal-konto, vil de betingelser, der gælder for betalinger uden PayPal-konto, være gældende. De kan ses på: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full
5) FORSENDELSES- OG LEVERINGSBETINGELSER
5.1 Varer leveres som udgangspunkt på afsendelsesruten og til den leveringsadresse, som Kunden har angivet, medmindre andet er aftalt. Under behandlingen af transaktionen er den leveringsadresse, der er angivet i Sælgerens ordrebehandling, afgørende. Hvis Kunden dog vælger betalingsmetoden PayPal, er den leveringsadresse, der er registreret hos PayPal på betalingsdatoen, afgørende.
5.2 Hvis det tildelte transportselskab returnerer varerne til Sælgeren, fordi levering til Kunden ikke var mulig, bærer Kunden omkostningerne for den mislykkede forsendelse. Dette gælder ikke, hvis Kunden effektivt udøver sin ret til at annullere, hvis leveringen ikke kan finde sted på grund af omstændigheder uden for Kundens kontrol, eller hvis han midlertidigt har været forhindret i at modtage den tilbudte service, medmindre Sælgeren har underrettet Kunden om servicen i rimelig tid forud.
5.3 Personlig afhentning er ikke mulig af logistiske årsager.
5.4 Vouchers vil blive leveret til Kunden som følger:
- via e-mail
6) RESERVATION AF EJENDOMSRETTIGHEDER
Hvis sælgeren leverer forudbetalinger, beholder han ejendomsretten til de leverede varer, indtil købesummen er betalt fuldt ud.
7) GARANTI
7.1 Hvis købsgenstanden er mangelfuld, gælder de lovbestemte bestemmelser.
7.2Kunden bedes underrette speditren om eventuelle tydelige transportskader og informere Slgeren derom. Hvis Kunden undlader at gre dette, berrer det ikke hans lovbestemte eller kontraktlige mangelskrav.
8) INDLØSNING AF KAMPAGNEVOUCHERE
8.1 Vouchers, der udstedes af Sælgeren gratis i en bestemt gyldighedsperiode i forbindelse med kampagneaktiviteter og som ikke kan købes af Kunden (herefter benævnt "kampagnevouchers"), kan kun indløses i Sælgerens online butik og kun inden for den angivne tidsperiode.
8.2 Individuelle produkter kan udelukkes fra voucher-kampagnen, hvis en sådan begrænsning følger af betingelserne for kampagnevoucher.
8.3 Kampagnekuponer kan kun indløses før afslutningen af bestillingsproceduren. Efterfølgende modregning er ikke mulig.
8.4 Kun én kampagnevoucher kan indløses pr. ordre.
8.5 Varens værdi skal mindst svare til kampagnekuponens beløb. Sælgeren refunderer ikke resterende midler.
8.6 Hvis værdien af kampagnekuponen ikke er tilstrækkelig til ordren, kan Kunden vælge en af de resterende betalingsmetoder, som Sælgeren tilbyder, for at betale forskellen.
8.7 Kampagnekuponkreditten kan ikke indløses kontant og er ikke underlagt nogen rente.
8.8 Kampagnekuponen vil ikke blive indløst, hvis Kunden i forbindelse med sin lovbestemte fortrydelsesret returnerer varer, der er betalt helt eller delvist med en kampagnekupon.
8.9 Kampagnekuponen kan overdrages. Sælgeren kan opfylde sin forpligtelse med frigørende virkning over for den respektive ejer, der indløser kampagnekuponen i Sælgerens onlinebutik. Dette gælder ikke, hvis Sælgeren har kendskab til eller grov uagtsomhed i forhold til manglende berettigelse, retlig umyndighed eller manglende fuldmagt vedrørende den respektive ejer.
9) INDLØSNING AF GAVEKORT
9.1 Vouchers, der kan købes via Sælgerens online butik (herefter benævnt "gavekort"), kan kun indløses i Sælgerens online butik, medmindre andet er angivet på gavekortet.
9.2 Gavekort og resterende midler på gavekort kan indløses inden udgangen af det tredje år efter året for køb af gavekortet. Resterende midler vil blive krediteret til Kundens gavekortkonto.
9.3 Gavekort kan kun indløses før afslutningen af bestillingsproceduren. Efterfølgende modregning er ikke mulig.
9.4 Der kan kun indløses én gavekort pr. ordre.
9.5 Gavekort kan kun bruges til køb af varer og ikke til køb af andre gavekort.
9.6 Hvis værdien af gavekortet ikke er tilstrækkelig til ordren, kan Kunden vælge en af de resterende betalingsmetoder, som Sælgeren tilbyder, for at betale forskellen.
9.7 Gavekortets kredit kan ikke indløses kontant og er ikke underlagt nogen rente.
9.8 Gavekortet kan overdrages. Sælgeren kan opfylde sin forpligtelse over for den respektive ejer, der indløser gavekortet i Sælgerens online butik, med frigørende virkning. Dette gælder ikke, hvis Sælgeren har kendskab til eller grov uagtsomhed vedrørende manglende berettigelse, retlig umyndighed eller manglende fuldmagt for den respektive ejer.
10) GÆLDENDE LOV
10.1 Folkerepublikken Kinas lovgivning skal gælde for alle juridiske forhold mellem parterne med udelukkelse af lovgivningen om internationalt køb af løsøre. For forbrugere gælder dette lovvalg kun i det omfang, den givne beskyttelse ikke trækkes tilbage af tvingende bestemmelser i lovgivningen i det land, hvor forbrugeren har sin sædvanlige bopæl.
10.2 Med hensyn til den lovbestemte fortrydelsesret gælder dette lovvalg ikke for forbrugere, der ikke tilhører Folkerepublikken Kina på tidspunktet for kontraktens indgåelse, og hvis eneste bopæl og leveringsadresse er uden for Folkerepublikken Kina på tidspunktet for kontraktens indgåelse.
11) VÆRNETING
Hvis Kunden er erhvervsdrivende, en juridisk enhed under offentlig ret eller en særskilt formue under offentlig ret med sæde i Folkerepublikken Kinas område, skal Sælgerens forretningssted være det eneste værneting for alle juridiske tvister, der opstår fra denne kontrakt. Hvis Kunden har bopæl uden for Folkerepublikken Kinas område, skal Sælgerens forretningssted være det eneste værneting for alle juridiske tvister, der opstår fra denne kontrakt, forudsat at kontrakten eller krav fra kontrakten kan henføres til Kundens professionelle eller kommercielle aktiviteter. Under alle omstændigheder er Sælgeren dog i de førnævnte tilfælde berettiget til at indkalde den domstol, der er ansvarlig for Kundens sæde.
12) CODE OF CONDUCT
12.1 Sælgeren har accepteret deltagelsesbetingelserne for e-handelsinitiativet "Fairness in Commerce", som kan ses på internettet på https://www.fairness-im-handel.de/teilnahmebedingungen/.
12.2 Sælgeren opfylder kvalitetsstandarderne for Trusted Shops, som kan ses på www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf
13) ALTERNATIV TVISTELØSNING
13.1 EU-Kommissionen stiller på sin hjemmeside følgende link til ODR-platformen til rådighed: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Denne platform skal være et indgangspunkt for udenretlige løsninger af tvister, der opstår som følge af online salg og servicekontrakter indgået mellem forbrugere og erhvervsdrivende.
13.2 Sælgeren er ikke forpligtet til at bruge ADR-enheder til at løse tvister med forbrugere, men han er principielt villig til dette.
