El vídeo vertical se ha convertido en un formato estándar para las plataformas sociales, y los fabricantes de cámaras están adaptando sus herramientas en consecuencia. La Sony FX5, la cámara de la línea Cinema de Sony lanzada en 2026, introdujo la grabación Open Gate, que captura toda el área del sensor y ofrece a los editores más margen para crear versiones horizontales y verticales a partir del mismo clip. Combinada con un objetivo anamórfico diseñado pensando en la grabación vertical, la FX5 se convierte en una opción práctica para los creadores que necesitan producir contenido panorámico y vertical en una sola sesión. La SIRUI Saturn V2 es uno de los pocos objetivos anamórficos de formato completo con un mecanismo integrado para cambiar entre la orientación horizontal y vertical, lo que la convierte en una combinación pertinente para los usuarios de la FX5 que trabajan con distintos formatos.
¿Qué hace que la Sony FX5 sea adecuada para el vídeo vertical?
La Sony FX5 admite la grabación Open Gate 3:2, que utiliza todo el ancho del sensor y permite a los editores recortar versiones horizontal y vertical del mismo metraje. La cámara también aplica corrección de descompresión en tiempo real para objetivos anamórficos.
Este modo Open Gate es lo que hace que la FX5 sea relevante para los flujos de trabajo de contenido vertical. En lugar de grabar una toma vertical por separado, los editores pueden extraer un recorte 9:16 del mismo archivo 3:2 utilizado para la versión horizontal, lo que mantiene el proceso de producción en una sola toma. La corrección de descompresión de Sony admite factores de compresión de 1.3x, 1.5x, 1.6x, 1.8x y 2.0x, por lo que las imágenes grabadas con un objetivo anamórfico se muestran correctamente en el monitor y el visor sin necesidad de una LUT independiente. Cabe señalar que una interfaz específica para grabación vertical figura en la hoja de ruta de firmware de Sony como una futura actualización prevista, no como una función disponible en el lanzamiento; el flujo de trabajo vertical descrito aquí depende del recorte Open Gate, no de un modo de grabación vertical integrado.
¿Cómo cambia el SIRUI Saturn V2 entre la grabación horizontal y vertical?
El Saturn V2 tiene un mecanismo de rotación físico integrado en el objetivo: se acciona un interruptor, el cuerpo del objetivo gira 90° y queda bloqueado con un clic audible al alcanzar la posición vertical.
Esta es una solución a nivel de hardware, no un recorte de software. Como la rotación se produce en el propio objetivo, la compresión anamórfica se aplica correctamente al sensor independientemente de la orientación, en lugar de depender de la rotación digital de una imagen comprimida horizontalmente. El bloqueo a 90° es un tope físico, por lo que el objetivo permanece fijo en cualquiera de las dos orientaciones durante la grabación sin necesidad de pegarlo con cinta ni sujetarlo manualmente. La carcasa de fibra de carbono mantiene el mecanismo añadido relativamente ligero para usarlo a pulso y con estabilizador en un cuerpo compacto como la FX5.
¿Por qué combinar la compresión de 1,6x del Saturn V2 con las opciones de descompresión de la FX5?
El Saturn V2 utiliza un factor de compresión anamórfica de 1,6x, uno de los valores de descompresión que la FX5 admite de forma nativa en la cámara. Esto permite monitorizar correctamente el metraje en el set sin una LUT externa ni un paso de descompresión independiente en posproducción.
Hacer coincidir los factores de compresión del objetivo y las opciones de monitorización de la cámara elimina un paso que, de otro modo, debe realizarse manualmente: comprobar el encuadre y el enfoque a través de una imagen descomprimida y sin distorsión durante la grabación. Específicamente para la salida vertical, las características anamórficas (bokeh ovalado, destellos horizontales y un campo de visión más amplio comprimido en el encuadre) se mantienen en la versión recortada a 9:16, lo que da a los clips verticales un carácter visual diferente del metraje grabado con un objetivo esférico y recortado de la misma manera.
¿Qué debes tener en cuenta al grabar con anamórfico vertical en la FX5?
La composición debe tener en cuenta tanto el recorte horizontal como el vertical al momento de grabar, ya que Open Gate produce un archivo en lugar de dos tomas independientes. Encuadrar el centro del sensor generalmente funciona para ambas salidas, pero las composiciones horizontales amplias pueden requerir ajustes.
Algunos aspectos prácticos para esta configuración: revisar durante la grabación las guías de encuadre horizontal y vertical en el monitor (cuando la cámara lo permita) ayuda a evitar descubrir problemas de encuadre únicamente durante la edición. Como la rotación del Saturn V2 es física, cambiar la orientación durante la grabación tarda unos segundos en lugar de ser instantáneo, por lo que se adapta mejor a configuraciones planificadas que a cambios rápidos entre formatos al estilo run-and-gun. El Saturn V2 es un objetivo con montura E de formato completo, que coincide con el sensor de formato completo de la FX5 sin necesidad de tener en cuenta un factor de recorte.
Conclusiones finales
La combinación de la grabación Open Gate y la compatibilidad con la descompresión de la FX5, junto con el mecanismo físico de cambio a orientación vertical del Saturn V2 y su compresión de 1.6x compatible, ofrece a los creadores una forma de producir contenido anamórfico tanto panorámico como vertical desde una sola configuración. Es un flujo de trabajo dirigido a usuarios que necesitan entregar contenido en distintos formatos -contenido para redes sociales y proyectos con relaciones de aspecto mixtas-, sin cambiar de objetivo ni realizar tomas separadas.
Preguntas frecuentes
¿La Sony FX5 tiene un modo de grabación vertical específico?
No por el momento. La FX5 admite grabación Open Gate 3:2, lo que permite extraer recortes verticales del mismo material que el encuadre horizontal. Una interfaz de grabación vertical específica figura en la hoja de ruta de firmware de Sony como una actualización futura prevista.
¿Qué factor de compresión utiliza el SIRUI Saturn V2?
El Saturn V2 utiliza un factor de compresión anamórfica de 1.6x, que coincide con una de las opciones de descompresión en cámara compatibles con la Sony FX5.
¿Puedo cambiar el Saturn V2 entre orientación horizontal y vertical sin herramientas?
Sí. El interruptor se acciona a mano, el cuerpo del objetivo gira 90° y queda bloqueado con un clic audible; no se necesitan herramientas adicionales.
¿Es compatible el Saturn V2 con la montura E de la Sony FX5?
Sí, el Saturn V2 está disponible en una configuración con montura E de formato completo compatible con la montura E y el sensor de formato completo de la FX5.
Objetivo anamórfico de cine de formato completo Saturn V2 Series T2.9 1.6x
- Formato completo | Rango de apertura T2.9-T16
- Gira 90°, cambio horizontal/vertical
- 2.84:1 desde 16:9, 2.4:1 desde un fotograma 3:2
- Relaciones de aspecto de descompresión 2:4:1 y 2:8:1
- Efectos de estelas neutras, bokeh ovalado
