目次
1. 適用範囲
2. 契約の締結
3. キャンセルする権利
4. 価格と支払い条件
5. 出荷および配送条件
6. 所有権の留保
7. 保証
8. キャンペーンクーポンの引き換え
9. ギフト券の引き換え
10. 準拠法
11. 管轄区域
12. 行動規範
13. 裁判外紛争解決
1) 適用範囲
1. 1 Guangdong SIRUI Optical Co. 社の本一般利用規約 (以下「GTC」といいます) 、株式会社 （以下「販売者」といいます）は、販売者のオンラインショップで提示されるすべての商品および/またはサービスに関して、消費者またはトレーダー（以下「クライアント」といいます）と販売者との間で締結されるすべての契約に適用されます。 他の条件が規定されていない限り、クライアント独自の条件を含めることには反対します。
1. 2 バウチャーの購入に関しては、別段の明示的な合意がない限り、本 GTC が適用されるものとします。
1. 3 バウチャーの配送に関する契約については、別段の明示的な合意がない限り、本 GTC が適宜適用されるものとします。
1. 4 本 GTC に基づく消費者とは、主に商業活動でも自営業の職業活動でもない目的で法的取引を締結する自然人を指します。 これらの GTC に基づくトレーダーとは、法的取引を締結する際に、商業活動または自営業の職業活動を遂行する法的能力を有する自然人、法人、またはパートナーシップを指します。
2) 契約の締結
2. 1 販売者のオンラインショップの製品説明は、販売者側の拘束力のあるオファーを構成するものではなく、クライアントが拘束力のあるオファーを提出するという目的にのみ役立ちます。
2. 2 顧客は、販売者のオンラインショップに統合されたオンライン注文フォームを介してオファーを送信できます。 その際、選択した商品および/またはサービスを仮想バスケットに入れて注文プロセスを経た後、注文プロセスを完了するボタンをクリックすることにより、顧客は商品およびサービスに関する法的拘束力のある契約の申し込みを提出します。 /またはショッピングカートに含まれるサービス。
2. 3 売主は、書面による注文確認書、または書面による注文確認書（ファックスまたは電子メール）を転送することにより、5 日以内に顧客の申し出を受け入れることができます。
。クライアントによる注文確認の受信が決定的な場合、または
注文された商品をクライアントに配送することによって。顧客による商品の受け取りが決定的な場合、または
顧客が注文した後に支払いを要求することによって。
前述の代替案のいくつかが適用される場合、契約は、前述の代替案のいずれかが最初に発生した時点で締結されるものとします。 売主が前述の期間内に顧客の申し出を受け入れなかった場合、これは顧客がその意向表明にもはや拘束されないという趣旨で申し出を拒否したものとみなされます。
2. 4 顧客が注文時に「PayPal Express」を選択した場合、支払い処理は決済サービスプロバイダーPayPal (Europe) Sによって処理されます。 ある r 私 エトシー、S. C あ 、22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg（以下「PayPal」といいます）。 PayPal の利用規約が適用されます。https://www でご覧いただけます。 ペイパル。 com/ie/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale。 x=en_IE。
クライアントが PayPal アカウントをお持ちでない場合、PayPal アカウントなしでの支払い条件が適用されます。この条件は https://www で確認できます。 ペイパル。 com/ie/webapps/mpp/ua/legalhub-full?locale。 x=en_US。
クライアントが支払い方法として「PayPal Express」を選択した場合、注文プロセスを完了するボタンをクリックして PayPal への支払い注文も開始します。 この場合、売り手は、顧客が注文プロセスを完了するボタンをクリックして支払い取引を開始した時点で、すでに顧客の申し出の受諾を宣言したことになります。
2. 5 クライアントが支払い方法「Amazon Payments」を選択した場合、支払いは支払いサービスプロバイダーである Amazon Payments Europe S によって処理されます。 C あ 、38 アベニュー ジョン F. Kennedy、L-1855 ルクセンブルク (以下「アマゾン」といいます)。
顧客がオンライン注文プロセス中に支払い方法として「Amazon Payments」を選択した場合、注文プロセスを完了するボタンをクリックして支払い取引を開始するときに、同時に Amazon に対して支払い注文を行います。 この場合、売り手は、顧客が注文プロセスを完了するボタンをクリックして支払い取引を開始した時点で、顧客の申し出の受諾を宣言します。
2. 6 売り手のオンライン注文フォーム経由でオファーを送信する場合、契約のテキストは契約締結後に売り手によって保存され、テキスト形式でクライアントに送信されます（e. g 注文が送信された後、電子メール、ファックス、または手紙）。 売主は、これを超えて契約文にアクセスできるようにしてはなりません。 顧客が注文を送信する前に販売者のオンライン ショップにユーザー アカウントを設定している場合、注文データは販売者の Web サイトに保存され、顧客はパスワードで保護されたユーザー アカウントを介して無料でアクセスできます。対応するログインデータ。
2. 7 販売者のオンライン注文フォーム経由で拘束力のある注文を送信する前に、クライアントは画面に表示される情報を注意深く読むことで入力エラーに気づく場合があります。 入力ミスを認識しやすくするためには、画面上の表示を拡大するブラウザの拡大機能が有効と考えられます。
顧客は、注文プロセスを完了するボタンをクリックするまで、電子注文プロセス中に通常のキーボードとマウスの機能を介して入力されたすべてのデータを修正できます。
2. 8 契約の締結にはドイツ語と英語のみが使用可能です。
2. 9 注文の処理と連絡は通常、電子メールと自動注文処理によって行われます。 販売者から送信された電子メールがこのアドレスで受信できるように、注文処理のために提供した電子メール アドレスが正確であることを確認するのは顧客の責任です。 特に、SPAM フィルタが使用されている場合、販売者または販売者が注文処理を委託した第三者によって送信されるすべての電子メールが確実に配信されることを確認するのは顧客の責任です。
3) キャンセルする権利
3. 1 消費者はキャンセルする権利を有します。
3. 2 キャンセルの権利に関する詳細情報は、販売者のキャンセルに関する指示に記載されています。
4) 価格および支払条件
4. 1 販売者の製品説明に別段の記載がない限り、表示されている価格は法定消費税を含む総額です。 配送料は、必要に応じて、それぞれの製品の説明に個別に記載されます
4。 2 支払いは、販売者のオンラインショップに記載されている方法のいずれかを使用して行うことができます。
4. 3 銀行振込による前払いが合意されている場合、両当事者が遅い満期日を取り決めていない限り、契約締結後すぐに支払いが行われます
4。 4 PayPalが提供する支払い方法を使用して支払いが行われる場合、支払いの処理は、決済サービスプロバイダーPayPal（(Europe)S. ある r 私 エトシー、S. C あ 、22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg（以下「PayPal」といいます）には、PayPal の利用規約が適用されます。https://www. ペイパル。 com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full。
クライアントが PayPal アカウントを持っていない場合、PayPal アカウントなしでの支払いに適用される条件が有効になります。 https://www でご覧いただけます。 ペイパル。 com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full
5) 出荷および配送条件
5. 1 商品は通常、別段の合意がない限り、発送ルートでクライアントが指定した配送先住所に配送されます。 取引の処理中、販売者の注文処理に示された配送先住所が決定的になります。 ただし、クライアントがPayPalの支払い方法を選択した場合、支払い日にPayPalに預けられた配送先住所が決定的なものとします。
5. 2 顧客への配達が不可能なために、指定された運送会社が商品を販売者に返送した場合、顧客は発送が失敗した場合の費用を負担します。 これは、顧客が事実上キャンセルする権利を行使した場合、顧客の制御を超えた状況により配送ができない場合、または提供されたサービスを受けることが一時的に妨げられた場合には、販売者が顧客に通知していない限り、適用されません。事前に合理的な時間のサービスを提供します。
5. 3 個人的な収集は物流上の理由から不可能です。
5. 4 バウチャーは次のようにクライアントに提供されます:
- 電子メール
6) 所有権の留保
売主が事前納品を行った場合、未払いの購入価格が全額支払われるまで、売主は納品された商品の所有権を保持します。
7) 保証
7. 1 購入目的物に欠陥がある場合は、法的規定が適用されます。
7. 2 顧客は、明らかな輸送上の損害を運送業者に通知し、それに応じて販売者に通知するよう求められます。 顧客がこれに従わなかった場合でも、これは顧客の法的または契約上の欠陥に対する請求には影響しません。
8) キャンペーンバウチャーの引き換え
8. 1 プロモーション活動の一環として販売者が無料で発行し、特定の有効期間があり、クライアントが購入できないクーポン（以下、「キャンペーンクーポン」といいます）は、販売者のオンラインでのみ引き換えることができます。指定された期間内にのみお買い物をしてください。
8. 2 キャンペーン引換券の条件により、個別の商品がクーポンキャンペーンの対象外となる場合があります。
8. 3 キャンペーンバウチャーは、注文手続きが完了する前にのみ引き換えることができます。 その後のオフセットはできません。
8. 4 1回の注文につき引き換えられるキャンペーンクーポンは1枚のみです。
8. 5 商品の価値がキャンペーン引換券の金額以上である必要があります。 売主は残りの資産を返金しません。
8. 6 キャンペーンバウチャーの金額が注文に対して十分でない場合、クライアントは販売者が提供する残りの支払い方法のいずれかを選択して差額を支払うことができます。
8. 7 キャンペーンバウチャークレジットは現金で引き換えられず、利息もつきません。
8. 8 クライアントが法的キャンセル権に基づき、キャンペーンクーポンで全額または一部を支払った商品を返品した場合、キャンペーンクーポンは引き換えられません。
8. 9 キャンペーン引換券は譲渡可能です。 販売者は、販売者のオンラインショップでキャンペーンバウチャーを引き換えた各所有者に対して、ディスチャージ効果のあるパフォーマンスを提供することができます。 これは、売主が各所有者に関する権利の欠落、法的無能力、または代表権の欠如について知っていたか、または重大な過失で無知であった場合には適用されません。
9) ギフト券の引き換え
9. 1 販売者のオンラインショップで購入できるクーポン（以下「ギフト券」といいます）は、バウチャーに別段の定めがない限り、販売者のオンラインショップでのみ引き換えることができます。
9. 2 ギフト券およびギフト券の残余資産は、ギフト券を購入した年の翌年の末日までに引き換えることができます。 残りの資産はクライアントのバウチャーアカウントに入金されます。
9. 3 ギフト券は、注文手続きが完了する前にのみ引き換えることができます。 その後のオフセットはできません。
9. 4 1回の注文につき引き換えられるギフト券は1枚のみです。
9. 5 ギフト券は商品の購入にのみ使用でき、他のギフト券の購入には使用できません。
9. 6 ギフト券の金額が注文に対して十分でない場合、顧客は販売者が提供する残りの支払い方法のいずれかを選択して差額を支払うことができます。
9. 7 ギフト券クレジットは現金で引き換えられず、利息もつきません。
9. 8 ギフト券は譲渡可能です。 販売者は、販売者のオンラインショップでギフト券を引き換えるそれぞれの所有者に対して、ディスチャージ効果のあるパフォーマンスを提供することができます。 これは、売主が各所有者に関する権利の欠落、法的無能力、または代表権の欠如について知っていたか、または重大な過失で無知であった場合には適用されません。
10) 適用法
10. 1 中華人民共和国の法律は、動産の国際購入を管理する法律を除き、当事者間のすべての法的関係に適用されます。 消費者にとって、この法の選択は、消費者が常居所を有する国の法律の強行規定によって付与された保護が撤回されない範囲にのみ適用されます。
10. 2 法定のキャンセル権に関して、この法律の選択は、契約締結時に中華人民共和国に属しておらず、唯一の居住地および配送先住所が中華人民共和国外にある消費者には適用されません。契約締結時の中華人民共和国。
11) 管轄地
顧客が実業家、公法の法人、または中華人民共和国領域に本拠地を置く公法に基づく別個の財産である場合、売主の所在地本契約から生じるすべての法的紛争については、営業部門が唯一の管轄地となります。 顧客が中華人民共和国の領域外に居住している場合、契約または契約に基づく請求が顧客の権利に譲渡できる限り、売主の営業所が本契約から生じるすべての法的紛争の唯一の管轄地となります。専門的または商業的な活動。 ただし、いずれの場合も、前述の事件に関して、売主は顧客の管轄裁判所に訴訟を起こす権利を有します。
12) 行動規範
12. 1 販売者は、インターネット（https://www）で閲覧できる電子商取引イニシアチブ「商業の公平性」への参加条件に同意しました。 公平性イムハンデル。 de/teilnahmebedingungen/。
12. 2 販売者は信頼できるショップの品質基準を満たしており、wwwで確認できます。 信頼できるショップ。 com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de。 pdf
13) 代替紛争解決
13. 1 EU 委員会は、Web サイトで ODR プラットフォームへの次のリンクを提供しています: https://ec. ヨーロッパ。 EU/消費者/ODR。
このプラットフォームは、消費者とトレーダーの間で締結されたオンライン販売およびサービス契約から生じる紛争を法廷外で解決するための窓口となります。
13. 2 売主は消費者との紛争を解決するためにADR機関を利用する義務はありませんが、原則としてこれに応じる用意があります。