SPIS TREŚCI
1. Zakres stosowania
2. Zawarcie umowy
3. Prawo do odwołania
4.Ceny i Warunki Płatności
5. Warunki wysyłki i dostawy
6. Zastrzeżenie praw własności
7. Gwarancja
8. Realizacja voucherów kampanii
9. Realizacja bonów upominkowych
10. Prawo właściwe
11. Miejsce jurysdykcji
12.Kodeks postępowania
13. Alternatywne metody rozstrzygania sporów
1) ZAKRES STOSOWANIA
1.1 Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (zwane dalej "OWH") firmy Guangdong SIRUI Optical Co., Ltd. (zwanej dalej "Sprzedawcą") mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych pomiędzy konsumentem lub przedsiębiorcą (zwanym dalej "Klientem") a Sprzedawcą dotyczących wszystkich towarów i/lub usług prezentowanych w sklepie internetowym Sprzedawcy. Włączenie własnych warunków Klienta jest niniejszym odrzucone, chyba że ustalono inne warunki.
1.2 W odniesieniu do zakupu voucherów, niniejsze Ogólne Warunki Handlowe mają odpowiednie zastosowanie, chyba że wyraźnie postanowiono inaczej.
1.3 W przypadku umów dotyczących dostawy voucherów, niniejsze Ogólne Warunki Handlowe mają odpowiednie zastosowanie, chyba że wyraźnie postanowiono inaczej.
1.4 Konsumentem na mocy niniejszych OGZ jest każda osoba fizyczna zawierająca czynność prawną w celu nieprzypisanym ani do działalności głównie handlowej, ani do działalności zawodowej wykonywanej osobiście. Przedsiębiorcą na mocy niniejszych OGZ jest każda osoba fizyczna lub prawna albo spółka posiadająca zdolność prawną działająca przy wykonywaniu działalności handlowej lub zawodowej wykonywanej osobiście przy zawieraniu czynności prawnej.
2) ZAWARCIE UMOWY
2.1 Opisy produktów w sklepie internetowym Sprzedawcy nie stanowią wiążących ofert ze strony Sprzedawcy, lecz służą jedynie do złożenia wiążącej oferty przez Klienta.
2.2 Klient może złożyć ofertę za pośrednictwem formularza zamówienia online zintegrowanego ze sklepem internetowym Sprzedawcy. W tym celu, po umieszczeniu wybranych towarów i/lub usług w wirtualnym koszyku oraz przejściu przez proces zamawiania, a następnie kliknięciu przycisku finalizującego proces zamówienia, Klient składa prawnie wiążącą ofertę zawarcia umowy dotyczącej towarów i/lub usług znajdujących się w koszyku.
2.3 Sprzedawca może zaakceptować ofertę Klienta w ciągu pięciu dni,
przez przekazanie pisemnego potwierdzenia zamówienia lub potwierdzenia zamówienia w formie pisemnej (fax lub e-mail); decydujące jest otrzymanie potwierdzenia zamówienia przez Klienta, lub
poprzez dostarczenie zamówionych towarów Klientowi; o ile decydujące jest odebranie towarów przez Klienta, lub
poproszenie Klienta o zapłatę po złożeniu zamówienia.
Pod warunkiem, że kilka z wyżej wymienionych alternatyw ma zastosowanie, umowa zostaje zawarta w momencie, gdy po raz pierwszy wystąpi jedna z wyżej wymienionych alternatyw. Jeżeli Sprzedawca nie zaakceptuje oferty Klienta w wyżej wymienionym terminie, będzie to uznane za odrzucenie oferty, co skutkuje tym, że Klient nie jest już związany swoim oświadczeniem woli.
2.4 Jeśli Klient wybierze „PayPal Express” podczas składania zamówienia, przetwarzanie płatności jest obsługiwane przez dostawcę usług płatniczych PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (dalej zwany „PayPal”). Obowiązują warunki korzystania z PayPal, które można zobaczyć pod adresem: https://www.paypal.com/ie/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=en_IE.
W przypadku, gdy Klient nie posiada konta PayPal, będą miały zastosowanie warunki płatności bez konta PayPal, które można zobaczyć pod adresem: https://www.paypal.com/ie/webapps/mpp/ua/legalhub-full?locale.x=en_US.
Jeśli Klient wybierze „PayPal Express” jako metodę płatności, inicjuje również zlecenie płatności do PayPal, klikając przycisk finalizujący proces zamówienia. W takim przypadku Sprzedawca oświadcza swoją akceptację oferty Klienta już w momencie, gdy Klient inicjuje transakcję płatniczą, klikając przycisk finalizujący proces zamawiania.
2.5 Je5Bli Klient wybierze metod19 p42atno5Bci „Amazon Payments”, p42atno5Bci s05 przetwarzane przez dostawc19 us42ug p42atniczych Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (dalej zwany „Amazon”).
Jeśli Klient wybierze „Amazon Payments” jako metodę płatności podczas składania zamówienia online, jednocześnie składa zlecenie płatności do Amazon, inicjując transakcję płatniczą poprzez kliknięcie przycisku finalizującego proces zamawiania. W takim przypadku Sprzedawca oświadcza swoją akceptację oferty Klienta w momencie, gdy Klient inicjuje transakcję płatniczą, klikając przycisk finalizujący proces zamawiania.
2.6 Podczas składania oferty za pośrednictwem internetowego formularza zamówienia Sprzedawcy, tekst umowy jest przechowywany przez Sprzedawcę po zawarciu umowy i przesyłany Klientowi w formie tekstowej (np. e-mail, faks lub list) po wysłaniu zamówienia. Sprzedawca nie udostępnia tekstu umowy poza tym zakresem. Jeśli Klient założył konto użytkownika w sklepie internetowym Sprzedawcy przed wysłaniem zamówienia, dane zamówienia są przechowywane na stronie internetowej Sprzedawcy i mogą być bezpłatnie udostępnione Klientowi za pośrednictwem jego chronionego hasłem konta użytkownika po podaniu odpowiednich danych logowania.
2.7 Przed złożeniem wiążącego zamówienia za pośrednictwem internetowego formularza zamówienia Sprzedawcy, Klient może rozpoznać błędy wprowadzania, uważnie czytając informacje wyświetlane na ekranie. Funkcja powiększania przeglądarki, umożliwiająca powiększenie wyświetlanego obrazu na ekranie, może być skuteczną metodą lepszego rozpoznawania błędów wprowadzania.
Klient może poprawić wszystkie dane wprowadzone za pomocą standardowej klawiatury i myszy podczas elektronicznego procesu zamawiania, aż do momentu kliknięcia przycisku finalizującego proces zamawiania.
2.8 Język niemiecki i angielski są wyłącznie dostępne do zawarcia umowy.
2.9 Przetwarzanie zamówień i kontakt zazwyczaj odbywają się za pośrednictwem e-maila oraz zautomatyzowanego przetwarzania zamówień. To Klient ponosi odpowiedzialność za zapewnienie, że podany przez niego adres e-mail do przetwarzania zamówienia jest poprawny, tak aby e-maile wysyłane przez Sprzedawcę mogły być odbierane pod tym adresem. W szczególności to Klient jest odpowiedzialny, jeśli używane są filtry SPAM, za zapewnienie, że wszystkie e-maile wysyłane przez Sprzedawcę lub przez osoby trzecie zlecone przez Sprzedawcę do przetwarzania zamówienia mogą być dostarczone.
3) PRAWO DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY
3.1 Konsumenci mają prawo do odstąpienia od umowy.
3.2 Szczegółowe informacje dotyczące prawa do odstąpienia od umowy znajdują się w instrukcji Sprzedawcy dotyczącej anulowania.
4) CENY I WARUNKI PŁATNOŚCI
4.1 O ile nie zaznaczono inaczej w opisie produktu Sprzedawcy, podane ceny są cenami całkowitymi zawierającymi ustawowy podatek od sprzedaży. Koszty dostawy, w razie potrzeby, będą wskazane oddzielnie w odpowiednim opisie produktu
4.2 Płatność może zostać dokonana za pomocą jednej z metod wymienionych w sklepie internetowym Sprzedawcy.
4.3 Jeśli uzgodniono przedpłatę przelewem bankowym, płatność jest należna niezwłocznie po zawarciu umowy, chyba że strony ustaliły późniejszy termin płatności
4.4 Gdy platno5bci dokonywane s05 za pomoc05 metody p42atno5bci oferowanej przez PayPal, obs42uga p42atno5bci odbywa si19 za po5brednictwem dostawcy us42ug p42atniczych PayPal ((Europe) S.a. r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (dalej zwany 7c"PayPal") zgodnie z warunkami u7cytkowania PayPal, kt f3re mo7cna obejrze07 pod adresem: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.
W przypadku, gdy klient nie posiada konta PayPal, będą obowiązywać warunki dotyczące płatności bez konta PayPal. Można je zobaczyć pod adresem: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full
5) WARUNKI WYSYŁKI I DOSTAWY
5.1 Towary są zazwyczaj dostarczane na trasie wysyłki oraz pod adres dostawy wskazany przez Klienta, chyba że uzgodniono inaczej. Podczas realizacji transakcji decydujący jest adres dostawy wskazany w przetwarzaniu zamówienia Sprzedawcy. Jednak w przypadku, gdy Klient wybierze metodę płatności PayPal, decydujący będzie adres dostawy zarejestrowany w PayPal na dzień dokonania płatności.
5.2 Jeżeli przypisana firma transportowa zwróci towar Sprzedawcy, ponieważ dostawa do Klienta nie była możliwa, Klient ponosi koszty nieudanej wysyłki. Nie dotyczy to sytuacji, gdy Klient skutecznie skorzysta z prawa do odstąpienia od umowy, gdy dostawa nie może zostać zrealizowana z przyczyn niezależnych od Klienta lub gdy został tymczasowo uniemożliwiony w odbiorze oferowanej usługi, chyba że Sprzedawca powiadomił Klienta o usłudze z odpowiednim wyprzedzeniem.
5.3 Odbiór osobisty nie jest możliwy ze względów logistycznych.
5.4 Vouchery będą dostarczane Klientowi w następujący sposób:
- za pośrednictwem poczty elektronicznej
6) ZASTRZEŻENIE PRAW WŁASNOŚCI
Jeśli Sprzedawca dokonuje dostaw z wyprzedzeniem, zachowuje prawo własności do dostarczonych towarów, aż do momentu pełnej zapłaty należnej ceny zakupu.
7) GWARANCJA
7.1 Jeżeli przedmiot zakupu będzie wadliwy, zastosowanie mają przepisy ustawowe.
7.2 Klient jest proszony o zgłoszenie wszelkich oczywistych uszkodzeń transportowych agentowi spedycyjnemu oraz poinformowanie o tym Sprzedawcy. W przypadku, gdy Klient tego nie uczyni, nie wpływa to na jego ustawowe lub umowne roszczenia z tytułu wad.
8) REALIZACJA BONÓW KAMPANII
8.1 Kupony wydawane przez Sprzedawcę bezpłatnie, na określony okres ważności w ramach działań promocyjnych i które nie mogą być zakupione przez Klienta (zwane dalej „kuponami kampanijnymi”) mogą być realizowane wyłącznie w sklepie internetowym Sprzedawcy i tylko w wyznaczonym okresie czasu.
8.2 Poszczególne produkty mogą być wyłączone z kampanii voucherowej, jeśli takie ograniczenie wynika z warunków vouchera kampanii.
8.3 Kupony kampanijne można zrealizować tylko przed zakończeniem procedury zamówienia. Późniejsze rozliczenie nie jest możliwe.
8.4 Na jedno zamówienie można zrealizować tylko jeden voucher kampanii.
8.5 Wartość towarów powinna wynosić co najmniej kwotę vouchera kampanii. Sprzedawca nie zwróci pozostałych środków.
8.6 Jeśli wartość vouchera kampanijnego nie wystarcza na pokrycie zamówienia, Klient może wybrać jedną z pozostałych metod płatności oferowanych przez Sprzedawcę, aby zapłacić różnicę.
8.7 Kredyt z vouchera kampanii nie będzie wymieniany na gotówkę i nie podlega żadnym odsetkom.
8.8 Voucher kampanijny nie zostanie zrealizowany, jeśli Klient w ramach swojego ustawowego prawa do odstąpienia od umowy zwróci towary opłacone w całości lub częściowo voucherem kampanijnym.
8.9 Kupon promocyjny jest zbywalny. Sprzedawca może spełnić świadczenie z uwolnieniem wobec odpowiedniego właściciela, który realizuje kupon promocyjny w sklepie internetowym Sprzedawcy. Nie dotyczy to sytuacji, gdy Sprzedawca ma wiedzę lub rażące niedbalstwo co do braku uprawnienia, niezdolności prawnej lub braku prawa do reprezentacji odpowiedniego właściciela.
9) REALIZACJA BONÓW PODARUNKOWYCH
9.1 Kupony, które można zakupić za pośrednictwem sklepu internetowego Sprzedawcy (zwane dalej "kuponami upominkowymi"), mogą być zrealizowane wyłącznie w sklepie internetowym Sprzedawcy, chyba że w kuponie postanowiono inaczej.
9.2 Bony podarunkowe oraz pozostałe środki z bonów podarunkowych mogą być zrealizowane do końca trzeciego roku następującego po roku zakupu bonu podarunkowego. Pozostałe środki zostaną zaksięgowane na koncie bonów Klienta.
9.3 Bony podarunkowe można zrealizować tylko przed zakończeniem procedury składania zamówienia. Późniejsze rozliczenie nie jest możliwe.
9.4 Na jedno zamówienie można zrealizować tylko jeden bon podarunkowy.
9.5 Bony podarunkowe mogą być używane wyłącznie do zakupu towarów, a nie do zakupu innych bonów podarunkowych.
9.6 Jeśli wartość vouchera podarunkowego nie wystarcza na pokrycie zamówienia, Klient może wybrać jedną z pozostałych metod płatności oferowanych przez Sprzedawcę, aby zapłacić różnicę.
9.7 Kredyt z vouchera podarunkowego nie będzie wymieniany na gotówkę i nie podlega oprocentowaniu.
9.8 Voucher upominkowy jest przenośny. Sprzedawca może spełnić świadczenie z uwolnieniem wobec odpowiedniego właściciela, który realizuje voucher upominkowy w sklepie internetowym Sprzedawcy. Nie dotyczy to sytuacji, gdy Sprzedawca ma wiedzę lub rażące niedbalstwo co do braku uprawnienia, niezdolności prawnej lub braku prawa do reprezentacji wobec odpowiedniego właściciela.
10) OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
10.1 Prawo Chińskiej Republiki Ludowej ma zastosowanie do wszystkich stosunków prawnych między stronami z wyłączeniem przepisów regulujących międzynarodowy zakup rzeczy ruchomych. W przypadku konsumentów wybór prawa ma zastosowanie tylko w zakresie, w jakim przyznana ochrona nie jest uchylona przez obowiązkowe przepisy prawa kraju, w którym konsument ma swoje stałe miejsce zamieszkania.
10.2 W odniesieniu do ustawowego prawa do odstąpienia od umowy, wybór prawa nie ma zastosowania do konsumentów, którzy w chwili zawarcia umowy nie należą do Chińskiej Republiki Ludowej oraz których jedyne miejsce zamieszkania i adres dostawy znajdują się poza Chińską Republiką Ludową w chwili zawarcia umowy.
11) MIEJSCE WŁAŚCIWOŚCI SĄDÓW
Jeśli Klient jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub odrębnym majątkiem prawa publicznego z siedzibą na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej, miejscem prowadzenia działalności Sprzedawcy będzie wyłączne miejsce jurysdykcji dla wszelkich sporów prawnych wynikających z niniejszej umowy. Jeśli Klient ma miejsce zamieszkania poza terytorium Chińskiej Republiki Ludowej, miejscem prowadzenia działalności Sprzedawcy będzie wyłączne miejsce jurysdykcji dla wszelkich sporów prawnych wynikających z niniejszej umowy, pod warunkiem że umowa lub roszczenia z umowy mogą być przypisane do działalności zawodowej lub handlowej Klienta. W każdym przypadku jednak, w odniesieniu do wyżej wymienionych sytuacji, Sprzedawca ma prawo powołać się na sąd właściwy dla siedziby Klienta.
12) KODEKS POSTĘPOWANIA
12.1 Sprzedawca zgodził się na warunki uczestnictwa w inicjatywie e-commerce „Fairness in Commerce”, które można obejrzeć w Internecie pod adresem https://www.fairness-im-handel.de/teilnahmebedingungen/.
12.2 Sprzedawca spełnia standardy jakości Trusted Shops, które można zobaczyć na www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf
13) ALTERNATYWNE ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
13.1 Komisja UE udostępnia na swojej stronie internetowej następujący link do platformy ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Ta platforma będzie punktem wejścia do pozasądowego rozstrzygania sporów wynikających z umów sprzedaży i świadczenia usług zawieranych online między konsumentami a przedsiębiorcami.
13.2 Sprzedawca nie jest zobowiązany do korzystania z podmiotów ADR w celu rozstrzygania sporów z konsumentami, ale zasadniczo jest na to gotowy.