Seria SIRUI Saturn stała się jednym z najpopularniejszych punktów wejścia dla filmowców poszukujących przystępnego cenowo, kompaktowego anamorficznego wyglądu dla pełnej klatki. Wraz z premierą Saturna V2 firma SIRUI zachowała charakter oryginalnego obiektywu, dodając jedno istotne ulepszenie stworzone z myślą o współczesnych treściach tworzonych przede wszystkim w pionie. Oto pełne zestawienie tego, co zmieniło się — i co pozostało bez zmian — między obiema generacjami.
Najważniejsze różnice: Saturn a Saturn V2
Proporcje obrazu
Saturn (V1)
Saturn V2
Orientacja filmowania
Stałe mocowanie poziome
Wbudowany mechanizm odblokowania i obrotu umożliwia bezpośrednie przejście do filmowania w pionie bez odłączania obiektywu
Pionowe współczynniki rozciągnięcia obrazu
Nieobsługiwane (brak możliwości filmowania w pionie)
Matryca 9:16 po rozciągnięciu obrazu daje około 0,9:1; matryca 2:3 daje około 1,07:1 (niemal kwadratowe)
Kolor flar
Dostępna zarówno w wersji z niebieskimi, jak i neutralnymi flarami
Tworzy neutralne flary, które dostosowują się do koloru źródła światła
Konstrukcja i obsługa
Standardowa średnica pierścieni; funkcjonalna, lecz podstawowa konstrukcja
Grubsze pierścienie ostrości i przysłony, zapewniające pewniejszy chwyt; solidniejsza, gotowa do pracy na planie konstrukcja, bardziej zbliżona w odczuciu do należącej do wyższej klasy serii SIRUI Ironstar (1,5×)
Mechanizm obrotowy to najważniejsze ulepszenie wersji V2, zapewniające jej dostęp do pionowych współczynników rozciągnięcia obrazu, których oryginalny Saturn po prostu nie może uzyskać. W orientacji poziomej obie generacje stosują te same przeliczenia: matryca 3:2 po rozciągnięciu obrazu daje proporcje 2,4:1, a matryca 16:9 — 2,8:1.
Dystorsja
Charakterystyka dystorsji jest zasadniczo taka sama w obu generacjach. Ogniskowa 35 mm wykazuje najbardziej zauważalną dystorsję poduszkową, która nasila się w kierunku krawędzi kadru. Wersje 50 mm i 75 mm pokazują znacznie łagodniejszą odmianę tego samego wzoru. Jeśli znasz oryginalnego Saturna, V2 nie będzie tu zaskoczeniem — charakter optyczny pozostał w dużej mierze niezmieniony.
Co pozostało bez zmian
Współczynnik anamorficzny: Obie generacje to obiektywy anamorficzne 1,6×.
Ogniskowe: Obie wersje są dostępne w ogniskowych 35 mm, 50 mm i 75 mm, wszystkie ze światłem T2.9.
Tylko ręczne ustawianie ostrości: Żadna z generacji nie oferuje autofokusa, dlatego wymagany jest system follow focus lub pewne ręczne ustawianie ostrości.
Przedni gwint filtrowy: Obie generacje mają standardowy gwint filtrowy 62 mm we wszystkich trzech ogniskowych, dzięki czemu filtry i pierścienie zwiększające średnicę można stosować zamiennie między generacjami.
Ogólny charakter obrazu: Oba modele plasują się pomiędzy klinicznie neutralnymi obiektywami sferycznymi a mocno stylizowanym szkłem anamorficznym — są wystarczająco ostre, by można było ich używać w praktyce, ale mają też dość charakteru (flary, owalny bokeh, rozciągnięcie obrazu widoczne w formacie letterbox), by wyraźnie wyglądać jak materiał anamorficzny.
Styl flar: Oba modele mają ten sam wyrazisty, bezkompromisowy charakter flar, z którego znana jest seria Saturn — szerokie poziome flary z pewną ilością pionowych odbić, zaprojektowane tak, by je eksponować, a nie tłumić.
Poziome proporcje obrazu po rozciągnięciu: W standardowej orientacji poziomej obie generacje rozciągają obraz identycznie — matryca 3:2 daje proporcje obrazu 2,4:1, a matryca 16:9 daje proporcje obrazu 2,8:1.
Końcowe przemyślenia
Saturn V2 nie jest całkowicie przeprojektowanym optycznie obiektywem — to udoskonalenie generacyjne stworzone z myślą o jednym jasnym priorytecie: ułatwieniu filmowania anamorficznego w pionie na urządzeniach mobilnych, bez rezygnacji z pełnego flar charakteru, który sprawił, że oryginalny Saturn stał się popularny. Jeśli Twój sposób pracy obejmuje wyłącznie ujęcia poziome i masz już oryginalny model Saturn, aktualizacja nie jest tak pilna. Jednak dla twórców regularnie filmujących na platformy pionowe sam wbudowany mechanizm obrotowy stanowi znaczący krok naprzód.
FAQ
Czy Saturn V2 ma całkowicie nową konstrukcję optyczną?
Nie. Podstawowy charakter optyczny — styl flar, wzór dystorsji i ogólna jakość obrazu — jest bardzo podobny do oryginalnego modelu Saturn. Główna zmiana dotyczy konstrukcji mechanicznej (mechanizmu obrotowego) i wyglądu (jakości wykonania).
Czy mogę używać z modelem V2 filtrów posiadanych z oryginalnego modelu Saturn?
Tak. Obie generacje mają ten sam przedni gwint filtrów 62 mm dla ogniskowych 35 mm, 50 mm i 75 mm.
Czy Saturn V2 obsługuje autofokus?
Nie, zarówno oryginalny Saturn, jak i Saturn V2 to kinowe obiektywy wyłącznie z ręcznym ustawianiem ostrości.
Jaki jest główny powód, by przejść z modelu Saturn na Saturn V2?
Wbudowany mechanizm obracania w pionie umożliwia przełączanie między filmowaniem w poziomie i w pionie bez odłączania obiektywu — to ogromna zaleta dla twórców tworzących treści na platformy pionowe.
Anamorficzny kinowy obiektyw pełnoklatkowy Saturn V2 Series T2.9 1,6x
Pełna klatka | Zakres przysłony T2.9–T16
Obrót o 90°, przełączanie między orientacją poziomą i pionową
