SIRUI wprowadza na rynek serię pełnoklatkowych anamorficznych obiektywów filmowych Saturn V2 o współczynniku kompresji 1,6×, dostępnych w ogniskowych 35 mm, 50 mm i 75 mm oraz ze światłem T2.9. Najważniejszą zmianą względem oryginalnej serii Saturn jest wbudowany mechanizm przełączający obiektyw między filmowaniem poziomym i pionowym bez konieczności zdejmowania go z kamery. SIRUI promuje tę funkcję hasłem „Jeden obiektyw, dwa języki wizualne”. Poniżej wyjaśniono, jak działa przełącznik, jaki obraz zapewniają obiektywy, a także przedstawiono specyfikację, ceny i kompatybilność z aparatami i kamerami tej serii.
Co wyróżnia Saturn V2: wbudowany przełącznik trybu poziomego/pionowego
Tradycyjne obiektywy anamorficzne są projektowane do pracy w jednej orientacji. Aby nagrywać pionowy materiał anamorficzny, filmowcy zazwyczaj obracają samą kamerę lub korzystają z osobnego adaptera. Saturn V2 ma natomiast obracany układ optyczny wewnątrz obudowy obiektywu, więc przełączanie odbywa się na obiektywie.
Jak działa przełącznik
Proces składa się z trzech kroków: przesuń przełącznik odblokowujący, obróć tubus obiektywu o 90 stopni i zablokuj go w nowym położeniu. SIRUI twierdzi, że zapewnia to spójne rozciągnięcie obrazu w poziomie po dekompresji oraz niezmienną jakość optyczną w obu orientacjach, ponieważ obracany jest ten sam układ optyczny, a nie stosowane są dwie różne konstrukcje obiektywu.
Proporcje obrazu w poszczególnych trybach
- Tryb poziomy: Zapewnia obraz o proporcjach 2,4:1 z matrycy 3:2 lub 2,84:1 z matrycy 16:9 — w obu przypadkach są to szerokie, kinowe proporcje przeznaczone do tradycyjnej prezentacji panoramicznej (film, telewizja, projekcja).
- Tryb pionowy: Zapewnia obraz o proporcjach 0,9:1 z matrycy 9:16 lub zbliżonych do kwadratu proporcjach 1,07:1 z matrycy 2:3 — z myślą o pionowych formatach na telefonach, urządzeniach składanych i tabletach (YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels).
SIRUI zwraca również uwagę, że obiektyw współpracuje z trybem matrycy open gate w kamerze, dzięki czemu pojedyncze pionowe ujęcie można później przekształcić do wielu proporcji obrazu, bez potrzeby nagrywania osobnych ujęć poziomych i pionowych. Zobacz szczegółowy poradnik tutaj!
Kompresja 1,6× i charakter obrazu anamorficznego
Saturn V2 zachowuje stały współczynnik kompresji 1,6× w całym zakresie ogniskowania, co oznacza, że kompresja nie zmienia się podczas przeostrzania. Opisy charakteru obrazu publikowane przez SIRUI obejmują:
- Owalny bokeh i pionowo rozciągnięte tła zarówno podczas filmowania w poziomie, jak i w pionie
- Neutralne, naturalnie wyglądające flary, zamiast bardziej stylizowanej niebieskiej smugi często kojarzonej z obiektywami anamorficznymi (materiały marketingowe SIRUI dotyczące tego obiektywu szczególnie podkreślają neutralny charakter flary)
Trzy ogniskowe, jeden język wizualny
Seria jest dostępna w trzech ogniskowych, a wszystkie obiektywy oferują takie samo odwzorowanie kolorów, charakter bokeh i sposób powstawania flary:
| Ogniskowa | Przysłona | Ekwiwalent pełnej klatki | Zastosowanie (według SIRUI) |
|---|---|---|---|
| 35 mm | T2.9 | ~22 mm ekwiwalentnie | Szerokie pole widzenia |
| 50 mm | T2.9 | ~31 mm ekwiwalentnie | Perspektywa uliczna |
| 75 mm | T2.9 | ~47 mm ekwiwalentnie | Portret / narracja |
Ogniskowe ekwiwalentne są szersze niż oznaczona ogniskowa ze względu na współczynnik anamorficznego ścisku 1,6x. Wszystkie trzy obiektywy mają bezstopniową przysłonę T2.9.
Stworzony dla twórców pracujących solo: waga i ergonomia
SIRUI pozycjonuje Saturn V2 jako serię na tyle lekką, by jednoosobowe ekipy mogły korzystać z niej na zestawach ręcznych, gimbalach, uchwytach naramiennych, sliderach i dronach. Wersja 35 mm z mocowaniem L waży 437 g i ma 10,3 cm długości — jest mniejsza i lżejsza niż większość współczesnych smartfonów (SIRUI porównuje ją bezpośrednio do iPhone’a 17 Pro Max o długości 16,3 cm). Waga i długość nieznacznie różnią się w zależności od mocowania i ogniskowej; dokładne wartości znajdują się w poniższej tabeli specyfikacji.
Wszystkie trzy obiektywy mają także identyczne położenie zębatek na pierścieniach ostrości, przysłony i zoomu, dzięki czemu wymiana ogniskowej w zestawie lub konfiguracji z follow focusem nie wymaga ponownego ustawiania położenia zębatek.
Autorska konstrukcja optyczna
SIRUI podaje, że konstrukcja optyczna i produkcja Saturn V2 są w całości realizowane we własnym zakresie. Każdy obiektyw łączy elementy asferyczne i cylindryczne:
- Cylindryczne elementy optyczne rozciągają obraz w poziomie przy minimalnej utracie światła, tworząc efekt anamorficzny.
- Asferyczne elementy optyczne służą do korygowania aberracji sferycznej i kolorowych obwódek na krawędziach, co według SIRUI poprawia rozdzielczość od krawędzi do krawędzi.
Każda ogniskowa w tej serii wykorzystuje 5 elementów cylindrycznych i 1 element asferyczny w swojej konstrukcji optycznej (pełna liczba elementów i grup dla każdego obiektywu znajduje się w tabeli specyfikacji).
Opcje mocowań i zgodność z aparatami
Seria Saturn V2 jest dostępna z mocowaniami L, E, RF i Z, obejmując większość współczesnych pełnoklatkowych bezlusterkowców i systemów filmowych. SIRUI wymienia następujące aparaty jako zgodne referencyjnie (każdy aparat z takim samym mocowaniem powinien działać):
- Mocowanie L: Panasonic LUMIX S1R II, S1H, S5II, S5IIX, ZR
- Mocowanie Z: Nikon Z8, Z9, Z5II
- Mocowanie E: Sony FX3, FX5, FX6, A7M5
- Mocowanie RF: Canon EOS R6 Mark III, EOS R5 C, EOS C50, RED V-Raptor
Najważniejsze informacje o specyfikacji SIRUI Saturn V2
| Specyfikacja | 35 mm T2.9 1,6x | 50 mm T2.9 1,6x | 75 mm T2.9 1,6x |
|---|---|---|---|
| Pokrycie formatu | Pełna klatka | Pełna klatka | Pełna klatka |
| Zakres przysłony | T2.9–T16 | T2.9–T16 | T2.9–T16 |
| Budowa obiektywu | 18 elementów / 13 grup (5 cylindrycznych, 1 asferyczny) | 17 elementów / 12 grup (5 cylindrycznych, 1 asferyczny) | 15 elementów / 11 grup (5 cylindrycznych, 1 asferyczny) |
| Listki przysłony | 10 | 10 | 14 |
| Minimalna odległość ostrzenia | 0,9 m (3 stopy) | 0,9 m (3 stopy) | 0,9 m (3 stopy) |
| Metoda ustawiania ostrości | Ręczne | Ręczne | Ręczne |
| Zakres obrotu pierścienia ostrości | 120° | 120° | 120° |
| Rozmiar filtra | M62×0.75 | M62×0.75 | M62×0.75 |
| Krąg obrazowy | 45 mm | 45 mm | 45 mm |
| Waga (mocowanie E, bez osłony) | 439 g | 485 g | 489 g |
| Długość (mocowanie E, bez osłony) | 102.9mm | 109.1mm | 114.2mm |
Waga i długość nieznacznie różnią się między wersjami z mocowaniami L, E, RF i Z dla każdej ogniskowej; powyższe wartości dotyczą wersji z mocowaniem E.
Ceny, dostępność i zawartość zestawu
Cena Saturn V2 wynosi 599 USD za obiektyw, a zestaw 3 obiektywów (35 mm + 50 mm + 75 mm) kosztuje 1699 USD.
Zestaw 3 obiektywów zawiera:
- Obiektywy Saturn V2 ×3 (35 mm, 50 mm, 75 mm)
- Twarde etui ochronne ×1 (element dostępny wyłącznie w zestawie)
- Ściereczka do czyszczenia obiektywu ×1
- Karta gwarancyjna ×1
Gwarancja SIRUI obejmuje bezpłatną wymianę w ciągu trzech lat w przypadku uszkodzeń niezawinionych przez użytkownika, po przedstawieniu ważnego dowodu zakupu, a także płatną dożywotnią naprawę uszkodzeń spowodowanych upadkiem, zalaniem lub modyfikacjami.
Przemyślenia końcowe
Najważniejszą nowością w Saturn V2 nie jest sam anamorficzny wygląd — istniejąca linia Saturn firmy SIRUI już go oferuje — lecz wbudowany przełącznik poziome/pionowe, który eliminuje konieczność wykonywania czynności wymagającej wcześniej drugiego obiektywu lub rozwiązania tymczasowego. Dla twórców, którzy regularnie przygotowują materiały zarówno w tradycyjnym szerokim formacie, jak i w formacie pionowym lub na platformy społecznościowe z tego samego ujęcia, mechanizm ten jest praktycznym powodem, aby wybrać tę serię zamiast oryginalnego Saturna lub porównywalnego stałoogniskowego obiektywu anamorficznego. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o szczegółowym porównaniu Saturn V1 i V2, zajrzyj tutaj.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Saturn V2 to ten sam obiektyw co oryginalny SIRUI Saturn?
Nie. Oba to pełnoklatkowe anamorficzne obiektywy kinowe 1,6×, ale Saturn V2 ma wbudowany mechanizm obrotu o 90 stopni, który umożliwia przełączanie między filmowaniem poziomym i pionowym w tej samej obudowie obiektywu.
Czy muszę odłączać obiektyw od aparatu, aby zmienić orientację?
Nie. Przełączanie odbywa się bezpośrednio na obiektywie — przesuń przełącznik odblokowujący, obróć obiektyw o 90 stopni i ponownie go zablokuj.
Z jakimi aparatami jest kompatybilny Saturn V2?
Jest dostępny z mocowaniami L, E, RF i Z, obsługując między innymi aparaty takie jak Panasonic LUMIX S5II/S1H/ZR, Nikon Z8/Z9/Z5II, Sony FX3/FX5/FX6/A7M5 oraz Canon EOS R6 Mark III/R5 C/C50 z tymi samymi mocowaniami.
Jaka jest różnica między poziomymi a pionowymi proporcjami obrazu?
Tryb poziomy zapewnia proporcje 2,4:1 (z 3:2) lub 2,84:1 (z 16:9). Tryb pionowy zapewnia proporcje 0,9:1 (z 9:16) lub około 1,07:1 (z 2:3).
Czy mogę kupić poszczególne ogniskowe osobno, czy tylko jako zestaw 3 obiektywów?
Pojedyncze obiektywy kosztują 599 USD za sztukę, a zestaw 3 obiektywów (35 mm + 50 mm + 75 mm) kosztuje 1699 USD. Twarde etui ochronne jest dołączone wyłącznie do zestawu 3 obiektywów.
Anamorficzny obiektyw kinowy pełnoklatkowy Saturn V2 Series T2.9 1,6×
- Pełna klatka | Zakres przysłony T2.9–T16
- Obrót o 90°, przełączanie poziome/pionowe
- 2,84:1 z 16:9, 2,4:1 z klatki 3:2
- Proporcje obrazu po dekompresji 2:4:1 i 2:8:1
- Neutralne smugi świetlne, owalny bokeh
