ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Область применения
2. Заключение договора
3.Право на отмену
4.Цены и условия оплаты
5. Условия отгрузки и доставки
6. Сохранение прав собственности
7. Гарантия
8.Погашение ваучеров кампании.
9.Погашение подарочных сертификатов
10. Применимое право
11. Место юрисдикции
12.Кодекс поведения
13. Альтернативное разрешение споров
1) ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
1.1 Настоящие Общие положения и условия (именуемые в дальнейшем «ОУ») компании Guangdong SIRUI Optical Co., Ltd. (именуемой в дальнейшем «Продавец») применяются ко всем договорам, заключенным между потребителем или торговцем (именуемым в дальнейшем как «Клиент») и Продавцу в отношении всех товаров и/или услуг, представленных в интернет-магазине Продавца. Включение собственных условий Клиента в настоящем документе не допускается, если не оговорено иное.
1.2 Что касается покупки ваучеров, настоящие Общие условия применяются соответствующим образом, если иное не оговорено явно.
1.3 К контрактам на доставку ваучеров настоящие Общие условия применяются соответствующим образом, если иное не оговорено явно.
1.4 Потребителем в соответствии с настоящими ОПУ является любое физическое лицо, заключающее юридическую сделку с целью, не относящейся ни к преимущественно коммерческой, ни к индивидуальной профессиональной деятельности. В соответствии с настоящими ОПУ трейдером является любое физическое или юридическое лицо или партнерство, обладающее правоспособностью, действующее при осуществлении коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности при заключении юридической сделки.
2) ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
2.1 Описания товаров в интернет-магазине Продавца не являются обязательными предложениями со стороны Продавца, а служат лишь цели подачи обязывающего предложения Клиентом.
2.2 Клиент может подать предложение через форму онлайн-заказа, интегрированную в интернет-магазин Продавца. При этом, после размещения выбранных товаров и/или услуг в виртуальной корзине и прохождения процесса заказа, а также нажатия кнопки, завершающей процесс заказа, Клиент представляет юридически обязывающее предложение о заключении договора в отношении товаров и /или услуги, содержащиеся в корзине.
2.3 Продавец может принять предложение Клиента в течение пяти дней,
путем передачи письменного подтверждения заказа или подтверждения заказа в письменной форме (по факсу или электронной почте); если получение подтверждения заказа Клиентом является решающим, или
путем доставки заказанного товара Клиенту; если получение товара Клиентом имеет решающее значение, или
путем запроса Клиента оплаты после того, как он разместил свой заказ.
При условии, что применяются несколько из вышеупомянутых альтернатив, договор должен быть заключен в момент, когда впервые возникает одна из вышеупомянутых альтернатив. Если Продавец не примет предложение Клиента в течение вышеупомянутого периода времени, это будет рассматриваться как отклонение предложения, в результате чего Клиент больше не будет связан своим заявлением о намерениях.
2.4 Если Клиент при размещении заказа выбирает «PayPal Express», обработку платежей осуществляет поставщик платежных услуг PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (далее именуемый «PayPal»). ”). Применяются условия использования PayPal, с которыми можно ознакомиться по адресу: https://www.paypal.com/ie/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=en_IE.
В случае, если у Клиента нет учетной записи PayPal, будут применяться условия платежей без учетной записи PayPal, которые можно просмотреть по адресу: https://www.paypal.com/ie/webapps/mpp/ua/legalhub-full?locale.x= ru_US.
Если Клиент выбирает «PayPal Express» в качестве способа оплаты, он также инициирует платежное поручение в PayPal, нажав кнопку, завершающую процесс заказа. В этом случае Продавец заявляет о своем принятии предложения Клиента уже в тот момент, когда Клиент инициирует платежную операцию, нажав кнопку, завершающую процесс заказа.
2.5 Если Клиент выбирает способ оплаты «Amazon Payments», платежи обрабатываются поставщиком платежных услуг Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (далее именуемый «Amazon»).
Если Клиент выбирает «Amazon Payments» в качестве способа оплаты в процессе онлайн-заказа, он одновременно делает платежное поручение Amazon при инициировании платежной транзакции, нажав кнопку, завершающую процесс заказа. В этом случае Продавец заявляет о своем принятии предложения Клиента в момент, когда Клиент инициирует платежную операцию, нажав кнопку, завершающую процесс заказа.
2.6 При подаче предложения через онлайн-форму заказа Продавца текст договора сохраняется Продавцом после заключения договора и передается Клиенту в текстовой форме (например, по электронной почте, факсу или письмом) после оформления заказа. было отправлено. Продавец не должен предоставлять доступ к тексту контракта помимо этого. Если Клиент создал учетную запись пользователя в интернет-магазине Продавца до отправки своего заказа, данные заказа будут храниться на веб-сайте Продавца и могут быть доступны Клиенту бесплатно через его защищенную паролем учетную запись пользователя, указав соответствующие данные для входа.
2.7 Перед отправкой обязательного заказа через онлайн-форму заказа Продавца Клиент может обнаружить ошибки ввода, внимательно прочитав информацию, отображаемую на экране. Функция увеличения браузера для увеличения изображения на экране может быть эффективным методом лучшего распознавания ошибок ввода.
Клиент может исправить все данные, введенные с помощью обычной клавиатуры и мыши во время процесса электронного заказа, до тех пор, пока он не нажмет кнопку, завершающую процесс заказа.
2.8 Для заключения договора доступны исключительно немецкий и английский языки.
2.9 Обработка заказа и связь обычно происходит по электронной почте и в автоматическом режиме. Клиент несет ответственность за то, чтобы адрес электронной почты, который он предоставляет для обработки заказа, был точным, чтобы электронные письма, отправленные Продавцом, могли быть получены на этот адрес. В частности, Клиент несет ответственность, если используются СПАМ-фильтры, за обеспечение доставки всех электронных писем, отправленных Продавцом или третьими лицами, уполномоченными Продавцом при обработке заказа.
3) ПРАВО НА ОТМЕНУ
3.1 Потребители имеют право на отмену.
3.2 Подробная информация о праве на отмену представлена в инструкции Продавца по аннулированию.
4) ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
4.1 Если иное не указано в описании продукта Продавца, указанные цены являются общими ценами, включая установленный законом налог с продаж. Стоимость доставки, при необходимости, будет указана отдельно в соответствующем описании товара.
4.2 Оплату можно произвести одним из способов, указанных в интернет-магазине Продавца.
4.3 Если была согласована предоплата банковским переводом, оплата должна быть произведена сразу после заключения договора, если стороны не договорились о более позднем сроке погашения.
4.4 Когда платежи производятся с использованием способа оплаты, предлагаемого PayPal, обработка платежей осуществляется через поставщика платежных услуг PayPal ((Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (далее именуемый «PayPal»). ») в соответствии с условиями использования PayPal, с которыми можно ознакомиться по адресу: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.
В случае, если у клиента нет учетной записи PayPal, будут действовать условия, применимые к платежам без учетной записи PayPal. Их можно просмотреть по адресу: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
5) УСЛОВИЯ ОТПРАВКИ И ДОСТАВКИ
5.1 Товары, как правило, доставляются по маршруту отправки и по адресу доставки, указанному Клиентом, если не оговорено иное. При обработке транзакции решающим является адрес доставки, указанный в обработке заказа Продавца. Однако в случае, если Клиент выбирает способ оплаты PayPal, решающим является адрес доставки, указанный в PayPal в день оплаты.
5.2 Если назначенная транспортная компания возвращает товар Продавцу, поскольку доставка Клиенту невозможна, Клиент несет расходы за неудавшуюся отправку. Это не применяется, если Клиент реализует свое право на эффективную отмену, если доставка не может быть осуществлена по причинам, не зависящим от Клиента, или если ему временно не удалось получить предлагаемую услугу, за исключением случаев, когда Продавец уведомил Клиента об этом. обслуживание за разумное время заранее.
5.3 Личный сбор невозможен по логистическим причинам.
5.4 Ваучеры будут предоставлены Клиенту следующим образом:
- по электронной почте
6) СОХРАНЕНИЕ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ
Если Продавец осуществляет предварительную поставку, он сохраняет за собой право собственности на поставленный товар до полной оплаты причитающейся покупной цены.
7) ГАРАНТИЯ
7.1 Если предмет покупки имеет недостатки, применяются законодательные положения.
7.2 Клиента просят уведомить экспедитора о любых очевидных транспортных повреждениях и соответствующим образом проинформировать Продавца. Если Клиент не соблюдает эти требования, это не влияет на его законные или договорные претензии в отношении дефектов.
8) ПОКУПКА ВАУЧЕРОВ КАМПАНИИ
8.1 Ваучеры, которые выдаются Продавцом бесплатно на определенный период действия в рамках рекламной деятельности и которые не могут быть приобретены Клиентом (далее именуемые «ваучеры кампании»), могут быть погашены только в онлайн-магазине Продавца. магазин и только в указанный период времени.
8.2 Отдельные продукты могут быть исключены из ваучера кампании, если такое ограничение вытекает из условий ваучера кампании.
8.3 Ваучеры кампании можно использовать только до завершения процедуры заказа. Последующая компенсация невозможна.
8.4 В одном заказе можно использовать только один ваучер кампании.
8.5 Стоимость товара должна соответствовать как минимум сумме ваучера кампании. Продавец не возмещает оставшиеся активы.
8.6 Если стоимости ваучера кампании недостаточно для заказа, Клиент может выбрать один из оставшихся способов оплаты, предлагаемых Продавцом, для оплаты разницы.
8.7 Кредит ваучера кампании не будет погашен наличными и не облагается никакими процентами.
8.8 Ваучер кампании не будет погашен, если Клиент в контексте своего законного права на отмену возвращает товары, полностью или частично оплаченные ваучером кампании.
8.9 Ваучер кампании можно передавать другим лицам. Продавец может выполнить исполнение с разгрузочным эффектом соответствующему владельцу, который выкупает ваучер кампании в интернет-магазине Продавца. Это не применяется, если Продавец знал или по грубой небрежности не знал об отсутствии прав, недееспособности или отсутствии права представительства в отношении соответствующего владельца.
9) ВЫКУП ПОДАРОЧНЫХ ВАУЧЕРОВ
9.1 Купоны, которые можно приобрести через интернет-магазин Продавца (далее — «подарочные сертификаты»), можно использовать только в интернет-магазине Продавца, если иное не указано в ваучере.
9.2 Подарочные сертификаты и оставшиеся активы подарочных сертификатов можно погасить до конца третьего года, следующего за годом приобретения подарочного сертификата. Оставшиеся активы будут зачислены на ваучерный счет Клиента.
9.3 Подарочные сертификаты можно использовать только до завершения процедуры заказа. Последующая компенсация невозможна.
9.4 В одном заказе можно использовать только один подарочный сертификат.
9.5 Подарочные сертификаты можно использовать только для покупки товаров, а не для приобретения других подарочных сертификатов.
9.6 Если суммы подарочного сертификата недостаточно для заказа, Клиент может выбрать один из оставшихся способов оплаты, предложенных Продавцом, для оплаты разницы.
9.7 Подарочный сертификат не подлежит погашению наличными и не облагается процентами.
9.8 Подарочный сертификат подлежит передаче. Продавец может произвести исполнение с разгрузочным эффектом соответствующему владельцу, который выкупает подарочный сертификат в интернет-магазине Продавца. Это не применяется, если Продавец знал или по грубой небрежности не знал об отсутствии прав, недееспособности или отсутствии права представительства в отношении соответствующего владельца.
10) ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
10.1 Ко всем правоотношениям между сторонами применяется право Китайской Народной Республики, за исключением законов, регулирующих международную покупку движимых товаров. Для потребителей этот выбор права применяется только в той степени, в которой предоставленная защита не отменяется обязательными положениями законодательства страны, в которой потребитель имеет свое обычное место жительства.
10.2 Что касается законного права на расторжение, этот выбор права не распространяется на потребителей, которые не принадлежат Китайской Народной Республике на момент заключения договора и чье единственное место жительства и адрес доставки находятся за пределами Китайская Народная Республика на момент заключения договора.
11) МЕСТО ЮРИСДИКЦИИ
Если Клиент является бизнесменом, юридическим лицом публичного права или отдельным имуществом публичного права с местонахождением на территории Китайской Народной Республики, место ведения бизнеса Продавца является единственным местом юрисдикции для всех возникающих правовых споров. настоящего контракта. Если Клиент проживает за пределами территории Китайской Народной Республики, место ведения бизнеса Продавца является единственным местом юрисдикции для всех юридических споров, возникающих из настоящего контракта, при условии, что контракт или претензии по контракту могут быть закреплены за профессиональной или коммерческой деятельностью Клиента. Однако в любом случае в вышеупомянутых случаях Продавец имеет право вызвать суд по месту нахождения Клиента.
12) КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ
12.1 Продавец согласился с условиями участия в инициативе электронной коммерции «Справедливость в торговле», с которой можно ознакомиться в Интернете по адресу https://www.fairness-im-handel.de/teilnahmebedingungen/.
12.2 Продавец соответствует стандартам качества Trusted Shops, с которыми можно ознакомиться по адресу www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf.
13) АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
13.1 Комиссия ЕС предоставляет на своем веб-сайте следующую ссылку на платформу ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Эта платформа будет точкой входа для внесудебного разрешения споров, возникающих из договоров онлайн-продажи и оказания услуг, заключенных между потребителями и торговцами.
13.2 Продавец не обязан использовать органы АРС для разрешения споров с потребителями, но в принципе готов к этому.