SIRUI Saturn V1 frente a Saturn V2: ¿Cuál es la diferencia?
Published on: September 11, 2026
Updated on: September 11, 2026
Share
La serie Saturn de SIRUI se ha convertido en una de las opciones de entrada preferidas para cineastas que buscan un aspecto anamórfico de formato completo, asequible y compacto. Con el lanzamiento del Saturn V2, SIRUI mantuvo el carácter esencial del objetivo original y añadió una mejora importante diseñada para la creación moderna de contenido con prioridad vertical. Este es un desglose completo de lo que ha cambiado —y de lo que no— entre ambas generaciones.
Diferencias clave: Saturn frente a Saturn V2
Aspecto
Saturn (V1)
Saturn V2
Orientación de grabación
Montura horizontal fija
El mecanismo integrado de desbloqueo y rotación permite cambiar directamente a la grabación vertical sin desmontar el objetivo
Relaciones de descompresión vertical
No compatible (sin capacidad para grabar en vertical)
Un sensor 9:16 se descomprime hasta ~0,9:1; un sensor 2:3 se descomprime hasta ~1,07:1 (casi cuadrado)
Color del destello
Disponible en versiones con destello azul y neutro
Produce un destello neutro que se adapta al color de la fuente de luz
Construcción y manejo
Diámetro de agarre estándar; construcción funcional, pero básica
Anillos de enfoque y diafragma más gruesos y fáciles de sujetar; construcción más robusta, preparada para rodajes, con una sensación más cercana a la serie premium Ironstar (1,5x) de SIRUI
El mecanismo de rotación es la principal mejora del V2, ya que le proporciona acceso exclusivo a relaciones de descompresión vertical que el Saturn original simplemente no puede producir. En orientación horizontal, ambas generaciones comparten los mismos cálculos de descompresión: un sensor 3:2 se descomprime hasta una relación de aspecto de 2,4:1, y un sensor 16:9 se descomprime hasta una relación de aspecto de 2,8:1.
Distorsión
El comportamiento de la distorsión es prácticamente uniforme en ambas generaciones. La distancia focal de 35 mm muestra la distorsión de barril más perceptible, que se intensifica hacia los bordes del encuadre. Las opciones de 50 mm y 75 mm muestran una versión mucho más leve del mismo patrón. Si vienes del Saturn original, el V2 no te sorprenderá en este aspecto: el carácter óptico se mantiene prácticamente sin cambios.
Lo que se mantuvo igual
Factor de compresión: Ambas generaciones son objetivos anamórficos de 1,6x.
Distancias focales: Ambas están disponibles en 35 mm, 50 mm y 75 mm, todas a T2.9.
Solo enfoque manual: Ninguna generación ofrece enfoque automático, por lo que se necesita un sistema de seguimiento de enfoque o experiencia para ajustar el enfoque manualmente.
Rosca de filtro frontal: Ambas generaciones utilizan una rosca de filtro uniforme de 62 mm en las tres distancias focales, por lo que los filtros y los anillos adaptadores se pueden reutilizar entre generaciones.
Carácter general de la imagen: Ambos se sitúan entre los objetivos esféricos clínicos y el cristal anamórfico muy estilizado: son lo bastante nítidos para resultar utilizables, pero tienen suficiente carácter —destellos, bokeh ovalado y estiramiento con bandas negras— para identificarse claramente como metraje anamórfico.
Estilo de los destellos: Ambos comparten la misma personalidad de destellos intensa y sin concesiones por la que se conoce a la línea Saturn: amplios destellos horizontales con cierto efecto fantasma vertical, diseñados para destacarse en lugar de suprimirse.
Relaciones de descompresión horizontales: En la orientación horizontal estándar, ambas generaciones descomprimen de forma idéntica: un sensor 3:2 produce una relación de aspecto de 2,4:1 y un sensor 16:9 produce una relación de aspecto de 2,8:1.
Reflexiones finales
El Saturn V2 no es un rediseño óptico completo: es una evolución generacional basada en una prioridad clara: hacer viable la grabación anamórfica en formato vertical para contenido pensado primero para móviles, sin sacrificar el carácter cargado de destellos que hizo popular al Saturn original. Si tu flujo de trabajo es estrictamente horizontal y ya tienes el Saturn original, la actualización es menos urgente. Pero para los creadores que graban regularmente para plataformas verticales, el mecanismo de rotación integrado por sí solo convierte al V2 en un avance significativo.
Preguntas frecuentes
¿El Saturn V2 tiene un diseño óptico completamente nuevo?
No. El carácter óptico esencial —el estilo de los destellos, el patrón de distorsión y la calidad general de imagen— es muy similar al del Saturn original. El cambio principal es mecánico (el mecanismo de rotación) y estético (la calidad de construcción).
¿Puedo usar mis filtros actuales del Saturn original en el V2?
Sí. Ambas generaciones comparten la misma rosca frontal para filtros de 62 mm en las distancias focales de 35 mm, 50 mm y 75 mm.
¿El Saturn V2 admite enfoque automático?
No, tanto el Saturn original como el Saturn V2 son objetivos de cine con enfoque exclusivamente manual.
¿Cuál es el principal motivo para actualizar de Saturn a Saturn V2?
El mecanismo de rotación vertical integrado permite cambiar entre la grabación horizontal y vertical sin desmontar el objetivo, una gran ventaja para los creadores que producen contenido para plataformas verticales.
Objetivo anamórfico de cine de formato completo 1,6x Saturn V2 Series T2.9
Formato completo | Rango de apertura T2.9-T16
Gira 90°, cambio horizontal/vertical
2,84:1 desde 16:9, 2,4:1 desde un fotograma 3:2
Relaciones de aspecto de descompresión 2:4:1 y 2:8:1
